1
00:00:35,201 --> 00:00:37,828
{\an8}Винаги съм мечтал
за това да си майка.
2
00:00:37,829 --> 00:00:40,539
{\an8}Омъжих се, когато бях на 17
и пълен с надежда.
3
00:00:40,540 --> 00:00:44,501
{\an8}Бях бременна, което беше частично
защо решихме да се оженим.
4
00:00:44,502 --> 00:00:46,921
{\an8}Но винаги съм обичал Артуро.
5
00:00:48,339 --> 00:00:50,383
Винаги съм харесвала децата.
6
00:00:51,676 --> 00:00:54,304
Винаги са ме привличали.
7
00:00:54,929 --> 00:00:57,432
И всички деца в семейството ми,
8
00:00:58,433 --> 00:00:59,808
те…
9
00:00:59,809 --> 00:01:03,937
Те, мм, винаги са го правили
все пак беше много привързан към мен.
10
00:01:03,938 --> 00:01:05,731
Семейството ми е доста голямо.
11
00:01:05,732 --> 00:01:08,442
Семейството ми има... добре те,
всички имат деца, нали знаеш?
12
00:01:08,443 --> 00:01:10,653
Всичките ми братовчеди имат деца.
13
00:01:11,362 --> 00:01:12,738
Така че аз…
14
00:01:12,739 --> 00:01:16,993
Така че идеята ми харесва
само аз да съм майка. Да, така че...
15
00:01:17,660 --> 00:01:21,789
Беше като изпълнение на мечтата ми
да имаш семейство.
16
00:01:21,790 --> 00:01:26,835
Откакто забременях и се оженихме,
това винаги е бил нашият план.
17
00:01:26,836 --> 00:01:29,004
Винаги, винаги съм се виждала като майка.
18
00:01:29,005 --> 00:01:30,923
Изрежете. страхотно обожавам го
19
00:01:30,924 --> 00:01:33,092
Можем ли да опитаме версия, която е по-плавна?
20
00:01:33,093 --> 00:01:36,053
Текстът, който ще прочетете
е от интервю, което трябва да подражаваме,
21
00:01:36,054 --> 00:01:38,931
и героя, който ще трябва да играете
22
00:01:38,932 --> 00:01:41,725
-е Але, от преди 15 години.
-мм
23
00:01:41,726 --> 00:01:44,520
-Като ретроспекция, която актрисата има...
- да
24
00:01:44,521 --> 00:01:46,313
За истинския Але, става ли?
25
00:01:51,194 --> 00:01:53,780
- Кастинг, 1F, вземете едно.
-Марк.
26
00:01:57,075 --> 00:01:58,868
Толкова го исках, разбираш ли?
27
00:02:00,411 --> 00:02:04,999
И… намерих себе си
във всички тези сложни ситуации.
28
00:02:06,167 --> 00:02:07,877
Така че започнах да правя
29
00:02:08,837 --> 00:02:10,629
някои избори
30
00:02:10,630 --> 00:02:14,801
което накара нещата да започнат да се получават
още по-сложно.
31
00:02:16,970 --> 00:02:18,680
Докато нямаше къде да отида.
32
00:02:19,806 --> 00:02:21,974
Бях над главата си.
33
00:02:24,936 --> 00:02:30,899
СОБСТВЕНО ДЕТЕ
34
00:02:32,735 --> 00:02:33,944
много добре
35
00:02:35,446 --> 00:02:36,780
Това е.
36
00:02:36,781 --> 00:02:38,491
Още един.
37
00:02:40,076 --> 00:02:42,369
страхотно Може ли да се приближим, моля.
38
00:02:43,705 --> 00:02:46,040
Страхотно, перфектно. Гледайте камерата.
39
00:02:47,208 --> 00:02:48,960
перфектен усмихни се
40
00:02:49,460 --> 00:02:51,795
Да видим тази радост за Але и Артуро.
41
00:02:55,216 --> 00:02:57,217
АЛЕХАНДРА И АРТУРО
42
00:02:57,218 --> 00:02:59,303
НАШАТА СВАТБА
43
00:03:02,390 --> 00:03:07,979
♪ Гладен съм за твоето докосване ♪
44
00:03:09,564 --> 00:03:14,944
♪ Дълго, самотно време ♪
45
00:03:17,614 --> 00:03:22,452
Целувка! Целувка! Целувка! Целувка! Целувка!
46
00:03:25,079 --> 00:03:28,498
Когато се ожених,
Мисля, че почувствах най-големия натиск
47
00:03:28,499 --> 00:03:30,918
беше да направи семейството си щастливо.
48
00:03:30,919 --> 00:03:34,087
Винаги съм бил наистина приет
от собственото ми семейство,
49
00:03:34,088 --> 00:03:36,715
така че е част от неговото семейство
50
00:03:36,716 --> 00:03:39,968
и не се чувства приет от майка си
51
00:03:39,969 --> 00:03:43,639
накара ме да се почувствам
Трябваше да спечеля мястото сиза да се почувствам приет.
52
00:03:46,935 --> 00:03:51,021
Завинаги заедно,
винаги и завинаги!
53
00:04:11,167 --> 00:04:14,044
Изгубих бебето си
живея със свекърите си.
54
00:04:14,045 --> 00:04:15,879
Не исках да виждам никого.
55
00:04:15,880 --> 00:04:19,091
Но те дойдоха в стаята ми,
и една от лелите на Артуро ме попита...
56
00:04:19,092 --> 00:04:21,760
-Защо плачеш? не плачи
-"Защо плачеш?"
57
00:04:21,761 --> 00:04:24,179
-„Всички сме били там преди.“
- Да, ужасно е.
58
00:04:24,180 --> 00:04:26,682
Майка му каза,
„Това е, защото не си внимателен.“
59
00:04:26,683 --> 00:04:27,850
бабо!
60
00:04:29,018 --> 00:04:30,560
Как се чувстваш, Але?
61
00:04:30,561 --> 00:04:34,273
Трябваше да лежа там,
слушайки всичко, което казваха
62
00:04:34,274 --> 00:04:36,150
докато майка ми дойде там.
63
00:04:36,859 --> 00:04:38,278
Тук съм, скъпа.
64
00:04:42,615 --> 00:04:44,116
Защо направих спонтанен аборт?
65
00:04:46,327 --> 00:04:48,870
-Вината беше моя.
- Вината беше моя.
66
00:04:48,871 --> 00:04:52,624
Защото не се погрижих
от себе си. Тъй като бягах, отидох на работа.
67
00:04:52,625 --> 00:04:56,379
-Обвинявах се за всичко.
-Не, вината не е твоя, спокойно.
68
00:04:57,839 --> 00:04:59,507
Почини си, става ли?
69
00:05:07,390 --> 00:05:10,392
Хей, значи ще имаме
голям двор за парти, а?
70
00:05:10,393 --> 00:05:11,768
-Наздраве!
-Наздраве.
71
00:05:11,769 --> 00:05:14,479
Така че къщата
наистина ли е голям тогава? честито
72
00:05:14,480 --> 00:05:16,565
Това е супер вълнуващо.
73
00:05:16,566 --> 00:05:19,109
- Може би скоро ще дойдеш.
-Нямам търпение да го видя.
74
00:05:21,529 --> 00:05:25,408
Къщата е много хубава,
но за тях е голямо.
75
00:05:25,908 --> 00:05:27,909
- Те дори нямат деца.
- Мамо.
76
00:05:27,910 --> 00:05:30,537
-Или може би ще го напълнят с кучета?
- Мамо, спри.
77
00:05:30,538 --> 00:05:32,331
- Тук има много кучета.
- Всички тези стаи,
78
00:05:32,332 --> 00:05:35,000
трябва да ги напълниш с нещо.
Ти също, чичо?
79
00:05:35,001 --> 00:05:37,586
Искаме ви и двамата
да бъда щастлив там.
80
00:05:37,587 --> 00:05:40,589
Би било толкова хубаво
да тичат няколко там.
81
00:05:40,590 --> 00:05:43,258
аз искам
да се срещна с един мой правнук.
82
00:05:43,259 --> 00:05:45,552
Е, да, бабо, но аз съм само на 25.
83
00:05:45,553 --> 00:05:48,597
Е, ти беше по-добре
тогава започвай скоро, скъпа.
84
00:05:48,598 --> 00:05:51,718
В противен случай те ще изглеждат
вашите внуци вместо вашите деца.
85
00:05:52,435 --> 00:05:54,061
Защо не осиновите?
86
00:05:54,062 --> 00:05:56,606
Не, не е същото, нали?
87
00:05:57,315 --> 00:05:59,399
Ще си имаме собствени деца.
88
00:05:59,400 --> 00:06:02,903
И Ейл беше много зает
работа в болница е взискателна.
89
00:06:02,904 --> 00:06:05,739
-Но ние сме на това.
- Това са приоритети.
90
00:06:05,740 --> 00:06:08,283
-Не чакай твърде дълго.
-Благодаря ви
91
00:06:08,284 --> 00:06:10,035
-Ерик, още един?
-Не, благодаря.
92
00:06:10,036 --> 00:06:12,162
- Донеси ми две студени, моля?
- да
93
00:06:19,504 --> 00:06:25,133
- Какво се случи след тази загуба?
- Скоро след това забременях отново, нали?
94
00:06:25,134 --> 00:06:29,638
Артуро винаги ми казваше: „Внимавай,
ейл. Не прави това, не прави онова."
95
00:06:29,639 --> 00:06:32,474
Да, скарахме се последния път
относно бременността.
96
00:06:32,475 --> 00:06:34,810
Казах й, че трябва да внимава,
трябваше да почива.
97
00:06:34,811 --> 00:06:38,522
Работя цял ден, не мога да следя
я наоколо, напомняйки й.
98
00:06:38,523 --> 00:06:41,483
Дори казах, "Направи го за бебето,
ако не можете да го направите за себе си."
99
00:06:41,484 --> 00:06:43,027
но тя си е така упорита.
100
00:06:43,528 --> 00:06:44,695
Имам предвид.
101
00:06:46,531 --> 00:06:48,824
И добре, загубих тази бременност.
102
00:06:48,825 --> 00:06:51,369
Това беше вторият ми път
спонтанен аборт.
103
00:06:52,412 --> 00:06:55,080
След няколко години
започнахме да се тревожим, нали?
104
00:06:55,081 --> 00:06:57,166
Разбрахме, че бебе няма да идва.
105
00:06:58,251 --> 00:07:02,379
Докторе, това е много трудно за мен, защото
Искам да имам дете и не мога.
106
00:07:02,380 --> 00:07:04,172
Не знаем какъв е проблемът.
107
00:07:04,173 --> 00:07:07,092
Веднъж се случи естествено,
така че защо да не се повтори?
108
00:07:07,093 --> 00:07:09,469
Не използваме никаква защита, така че...
109
00:07:09,470 --> 00:07:13,558
аз не знам Мисля, че има нещо
лошо в тялото й, което не може да го поддържа като...
110
00:07:14,642 --> 00:07:15,726
аз не знам
111
00:07:16,769 --> 00:07:17,978
не се притеснявай
112
00:07:17,979 --> 00:07:20,897
Ще видим как е матката ти
прави след кюретаж,
113
00:07:20,898 --> 00:07:23,443
и ние също ще анализираме
спермата на вашия съпруг.
114
00:07:25,319 --> 00:07:27,988
Можем дори да опитаме да направим
изкуствено осеменяване
115
00:07:27,989 --> 00:07:29,574
да ви помогне да забременеете.
116
00:07:30,158 --> 00:07:31,616
Това предотвратява загубите, нали?
117
00:07:31,617 --> 00:07:34,495
Не е гарантирана бременност
да успее на 100%.
118
00:07:36,205 --> 00:07:40,626
Но природата е мъдра и няма да позволи
нездравословно бебе да достигне пълен термин.
119
00:07:41,878 --> 00:07:45,005
И двамата сте много млади.
Все още имаш време.
120
00:07:48,092 --> 00:07:50,692
добре, добре, добре,
почти там, почти там.
121
00:07:52,597 --> 00:07:54,140
Ще се оправиш.
122
00:07:54,765 --> 00:07:56,058
благодаря
123
00:08:12,033 --> 00:08:15,577
Когато най-накрая забременях
трети път, каза Артуро,
124
00:08:15,578 --> 00:08:17,496
„Сега трябва да се грижиш за себе си.“
125
00:08:17,497 --> 00:08:20,332
„Сега трябва да направите това,
сега трябва да направите това."
126
00:08:20,333 --> 00:08:22,250
„Сега трябва да останеш тук.“
127
00:08:22,251 --> 00:08:25,128
„Всъщност трябва да спреш да работиш.“
128
00:08:25,129 --> 00:08:29,674
А аз си казах: „Не, какво говориш
за? Няма да спра да работя."
129
00:08:29,675 --> 00:08:31,927
И той казваше: „Ти си толкова упорит.“
130
00:08:31,928 --> 00:08:33,970
-Здрасти, Але.
-Здрасти, докторе.
131
00:08:33,971 --> 00:08:35,305
как се чувстваш
132
00:08:35,306 --> 00:08:37,724
страхотно Вече не ми се гади.
133
00:08:37,725 --> 00:08:39,935
-Всичко готово ли е?
-Ъ-ъъъ.
134
00:08:39,936 --> 00:08:41,938
здравей добро утро влизай
135
00:08:44,065 --> 00:08:46,442
-Благодаря ви Сега ще пием кафе, става ли?
-Добре.
136
00:09:13,302 --> 00:09:15,720
Появих се
в офиса на моя шеф плаче
137
00:09:15,721 --> 00:09:17,347
и каза: „Не се чувствам добре.“
138
00:09:17,348 --> 00:09:22,478
Але, много съжалявам,
но с кървенето... бебето го няма.
139
00:09:23,354 --> 00:09:25,064
О, не, не отново.
140
00:09:26,148 --> 00:09:27,400
съжалявам
141
00:09:29,193 --> 00:09:31,278
Как ще кажа на Артуро, докторе?
142
00:09:31,279 --> 00:09:32,780
Опитай се да се отпуснеш, а?
143
00:09:33,322 --> 00:09:34,699
Отпуснете се и
144
00:09:35,408 --> 00:09:38,118
говори със съпруга си,
обсъдете вашите възможности.
145
00:09:38,119 --> 00:09:42,206
Ще ти бъде много трудно
бременността да е доносена.
146
00:09:44,917 --> 00:09:46,544
Ще те оставя да се облечеш.
147
00:10:17,450 --> 00:10:21,494
След това,
Седях в чакалнята на клиниката
148
00:10:21,495 --> 00:10:23,788
със смесени чувства.
149
00:10:23,789 --> 00:10:26,124
Очевидно обвинявах себе си.
150
00:10:29,378 --> 00:10:32,589
Вижте, може ли някой да ми помогне?
Чакам тук от часове.
151
00:10:32,590 --> 00:10:34,633
Трябва да изчакаш реда си.
152
00:10:34,634 --> 00:10:35,925
Нищо не можеш да направиш?
153
00:10:35,926 --> 00:10:37,802
Питате Бог: „Защо аз?“
154
00:10:37,803 --> 00:10:40,806
„Защо се случва това? Защо?“
155
00:10:41,307 --> 00:10:43,516
Тогава срещнах Майра.
156
00:10:50,024 --> 00:10:51,400
какво не е наред
157
00:10:55,529 --> 00:10:57,365
Искам да съм майка, а не мога.
158
00:10:59,575 --> 00:11:01,493
Ще ставам майка и не искам.
159
00:11:04,246 --> 00:11:05,289
какво?
160
00:11:06,332 --> 00:11:07,415
Току що разбрах.
161
00:11:07,416 --> 00:11:08,833
Майра ми казва...
162
00:11:08,834 --> 00:11:11,462
-Не искам да го имам.
-...тя искаше аборт.
163
00:11:12,755 --> 00:11:14,964
Бащата не иска
да поемат отговорност
164
00:11:14,965 --> 00:11:16,675
защото той казва, че не е негово.
165
00:11:16,676 --> 00:11:19,261
И аз… не мога да имам друго бебе.
166
00:11:23,099 --> 00:11:25,600
Но, но можете да го имате сами.
167
00:11:25,601 --> 00:11:26,685
не
168
00:11:26,686 --> 00:11:28,312
Нито уча, нито работя.
169
00:11:28,813 --> 00:11:30,773
Просто помагам на майка ми с неща.
170
00:11:31,774 --> 00:11:33,692
Можете да си намерите работа.
171
00:11:33,693 --> 00:11:35,276
Продайте нещо, не знам.
172
00:11:35,277 --> 00:11:38,029
Не, не, не, работата не е за мен.
173
00:11:38,030 --> 00:11:40,366
Продавам някои неща, но не.
174
00:11:41,158 --> 00:11:43,869
Не, не мога да имам друго бебе.
175
00:11:44,745 --> 00:11:48,623
Вече имам дъщеря. Ако имам
още едно бебе, майка ми ще ме убие.
176
00:11:48,624 --> 00:11:50,959
Тя ще ме изгони от къщата
и да полудея.
177
00:11:50,960 --> 00:11:53,169
Тя нямаше да може да те изгони.
178
00:11:53,170 --> 00:11:54,588
Да, ще го направи.
179
00:11:59,093 --> 00:12:00,302
О, човече.
180
00:12:01,679 --> 00:12:03,764
Предпочитам да го подаря
отколкото да се отървете от него.
181
00:12:04,974 --> 00:12:05,975
предполагам.
182
00:12:07,017 --> 00:12:10,437
Тогава тя казва: „Предпочитам
дайте го, отколкото да се отървете от него."
183
00:12:10,438 --> 00:12:11,522
какво?
184
00:12:15,484 --> 00:12:17,111
Искам да го подаря.
185
00:12:24,452 --> 00:12:25,870
ти сериозно ли
186
00:12:28,748 --> 00:12:29,749
да
187
00:12:32,418 --> 00:12:36,588
И по това време,
мислиш, че е Бог,
188
00:12:36,589 --> 00:12:38,840
съдбата, вселената...
189
00:12:38,841 --> 00:12:41,259
Ако си сигурен, мога да задържа бебето ти.
190
00:12:41,260 --> 00:12:43,219
...това поставя хората
по твоя път,
191
00:12:43,220 --> 00:12:45,513
и може би Бог те иска
да направя нещо, нали?
192
00:12:45,514 --> 00:12:46,681
да
193
00:12:46,682 --> 00:12:49,560
Кълна се, ще се погрижа
от всичко за вашето бебе.
194
00:12:51,312 --> 00:12:52,688
обещавам ти
195
00:12:54,440 --> 00:12:55,775
Казвам се Майра.
196
00:12:59,028 --> 00:13:01,113
радвам се да се запознаем Аз съм Але.
197
00:13:03,991 --> 00:13:05,075
Вижте.
198
00:13:06,035 --> 00:13:07,118
{\an8}ОБГИН АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА
199
00:13:07,119 --> 00:13:08,661
{\an8}Работя в гинекологията.
200
00:13:08,662 --> 00:13:10,164
Да, забелязах.
201
00:13:12,291 --> 00:13:15,960
Предполагам, че можем да започнем документите ви
така че можете да имате вашите срещи тук.
202
00:13:15,961 --> 00:13:16,920
окей
203
00:13:16,921 --> 00:13:19,172
ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ
204
00:13:19,173 --> 00:13:22,634
Дълбоко в себе си се притеснявах
че ще се опита да ме изнудва,
205
00:13:22,635 --> 00:13:25,262
така че по-малко информация
тя имаше за мен, толкова по-добре.
206
00:13:25,888 --> 00:13:29,974
Затова казах: „Ще се видим тук.
Работя в Женското здраве."
207
00:13:29,975 --> 00:13:33,311
„Не се притеснявай.
От каквото и да имате нужда, ще бъда тук."
208
00:13:33,312 --> 00:13:35,773
Това ви позволява да имате
всички ваши срещи тук.
209
00:13:36,357 --> 00:13:39,359
И аз също направих
Вашият час за ултразвук.
210
00:13:39,360 --> 00:13:41,737
- Ще се видим на 20 април.
- да
211
00:13:42,530 --> 00:13:44,114
- В осем.
-Мм-хм.
212
00:14:03,133 --> 00:14:06,052
Отидох у дома,
и когато стигнах там, си помислих,
213
00:14:06,053 --> 00:14:07,847
„Няма да кажа на никого.“
214
00:14:09,807 --> 00:14:11,809
В повечето случаи не казвах на Артуро.
215
00:14:13,185 --> 00:14:16,689
Защо? Защото не исках да бъда обвиняван.
216
00:14:17,314 --> 00:14:19,941
Не исках да чуя,
още веднъж, "Казах ти,"
217
00:14:19,942 --> 00:14:23,070
или "Това е твоя грешка,"
или „Не разбираш.“
218
00:14:40,379 --> 00:14:43,339
ВАШЕТО ТЯЛО СЕ ТРАНСФОРМИРА
219
00:14:43,340 --> 00:14:44,966
ФИЗИЧЕСКИ И ХОРМОНАЛНИ ПРОМЕНИ
220
00:14:44,967 --> 00:14:47,052
Млъкни бебето...
221
00:14:52,182 --> 00:14:54,058
СИЛАТА НА БРЕМЕННОСТТА
222
00:14:54,059 --> 00:14:58,230
ХРАНИ, КОИТО ПРИЧИНЯВАТ НАДАВАНЕ НА ТЕГЛО
223
00:15:10,910 --> 00:15:13,077
-Казваш не. няма смисъл
-Какъв е проблема?
224
00:15:13,078 --> 00:15:15,580
какво правеше Не успяхме да те намерим.
225
00:15:15,581 --> 00:15:17,457
- Бях на училище.
- Казва, че бил на училище.
226
00:15:17,458 --> 00:15:19,375
-Това казва той.
-Ето те.
227
00:15:19,376 --> 00:15:20,835
Мама винаги ме пази.
228
00:15:20,836 --> 00:15:23,129
Този позол изглежда много добре.
229
00:15:23,130 --> 00:15:25,214
Хей, по дяволите, искам това, което ти имаш.
230
00:15:25,215 --> 00:15:28,760
Е, това е моята диета за бременни
от моя лекар, нали?
231
00:15:28,761 --> 00:15:31,054
Е, представи ме
на този лекар, моля.
232
00:15:31,055 --> 00:15:34,058
Хей, уважавай жена ми. Мамо, виж го.
233
00:15:34,767 --> 00:15:37,518
-Как се чувстваш
- Добре.
234
00:15:37,519 --> 00:15:40,855
Не можете да кажете от
очите ти. Очите й не изглеждат хлътнали.
235
00:15:40,856 --> 00:15:43,691
- Мамо, спри.
- Мисля, че това са бабски приказки.
236
00:15:43,692 --> 00:15:45,485
Спрете. хей
237
00:15:45,486 --> 00:15:49,447
Хей, скъпа,
Купих ти телешка кайма. ела тук
238
00:15:49,448 --> 00:15:52,617
Чушки, за приготвяне на пълнени чушки
и малко яйца.
239
00:15:52,618 --> 00:15:55,620
- И хората казват, че не го глезя.
-О, да.
240
00:15:55,621 --> 00:15:58,831
Бихте ли погледнали,
Дори му гладя дрехите, а съм бременна.
241
00:15:58,832 --> 00:16:02,335
Е, бременността не е болест,
скъпа моя. Можеш всичко.
242
00:16:02,336 --> 00:16:04,004
Не, мамо, тя не може да направи нищо.
243
00:16:04,588 --> 00:16:07,340
Тя вече имаше два спонтанни аборта.
Тя трябва да внимава.
244
00:16:07,341 --> 00:16:09,885
Е, аз съм от друго време.
245
00:16:10,844 --> 00:16:12,721
добре си какво не е наред
246
00:16:14,515 --> 00:16:17,266
Все още има много гадене
от бременността.
247
00:16:17,267 --> 00:16:18,601
Тя ще се върне веднага.
248
00:16:18,602 --> 00:16:21,396
- Харесва ли ти? Не ядене много.
-Мм-хм.
249
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
Досега,
всичко вървеше по план.
250
00:16:31,490 --> 00:16:33,242
Артуро ми повярва.
251
00:16:33,742 --> 00:16:36,328
Той наистина мислеше, че съм бременна.
252
00:16:38,956 --> 00:16:41,666
- Докъде сте стигнали?
-Пет месеца.
253
00:16:41,667 --> 00:16:44,502
Але, защо си смени работата?
254
00:16:44,503 --> 00:16:47,131
да, имам предвид,
Урологията е много по-взискателна.
255
00:16:47,798 --> 00:16:51,342
Освен това се лекуват всички бременни жени
по гинекология при д-р Гереро.
256
00:16:51,343 --> 00:16:55,263
- По-лесно е, ако работиш там.
-Не, имах нужда от нова работа.
257
00:16:55,264 --> 00:16:57,265
Гинекологията е прекалено.
258
00:16:57,266 --> 00:16:59,684
Но, Але,
бременна си в петия месец.
259
00:16:59,685 --> 00:17:03,814
Трябваше да останеш там
правейки документи, седейки на бюрото си.
260
00:17:04,732 --> 00:17:07,400
Не, изглежда като нормални часове,
осем до три,
261
00:17:07,401 --> 00:17:10,111
но не, винаги трябва да правите допълнително.
262
00:17:10,112 --> 00:17:11,320
хм
263
00:17:11,321 --> 00:17:14,032
всяка нощ,
беше наистина стресиращо за мен да остана.
264
00:17:14,033 --> 00:17:16,868
През цялото време Артуро повтаря,
„Хей, Алехандра,
265
00:17:16,869 --> 00:17:18,870
не можеш да продължиш да правиш това."
266
00:17:18,871 --> 00:17:20,747
— Прибираш се толкова късно.
267
00:17:20,748 --> 00:17:23,541
Да, разбрах.
Човек има нужда от жена си, нали?
268
00:17:24,752 --> 00:17:28,212
Е, съпругът на сестра ми
остави я основно за една нощ
269
00:17:28,213 --> 00:17:29,797
за много по-малко от това.
270
00:17:29,798 --> 00:17:32,759
-О, Боже, не дай Боже.
-Ти сериозно ли? не
271
00:17:32,760 --> 00:17:35,094
Представете си как си тръгва сега.
272
00:17:36,513 --> 00:17:37,889
Не, не, не.
273
00:17:37,890 --> 00:17:40,266
Не, но затова се държа така.
274
00:17:40,267 --> 00:17:42,643
Искам да кажа, че така сме по-щастливи.
275
00:17:44,480 --> 00:17:47,398
Е, надявам се да е най-доброто
за вас тримата.
276
00:17:47,399 --> 00:17:49,484
-Искаш ли вода?
-Да, моля.
277
00:17:56,366 --> 00:17:59,620
СИЛАТА НА БРЕМЕННОСТТА
278
00:18:00,412 --> 00:18:04,123
Когато започнах да напълнявам,
всичко започна да се променя.
279
00:18:04,124 --> 00:18:08,337
Абсолютно всичко, моето тяло,
трябва да купя дрехи за бременни.
280
00:18:10,589 --> 00:18:12,298
С цялата тежест, която качвах,
281
00:18:12,299 --> 00:18:15,635
стомахът ми наистина изглеждаше
като подутина при бременност
282
00:18:15,636 --> 00:18:19,097
И така, когато Артуро и аз бяхме интимни,
283
00:18:19,098 --> 00:18:23,434
когато почувствах ръката му върху корема си,
Инстинктивно стегнах мускулите си
284
00:18:23,435 --> 00:18:24,977
затова се чувстваше по-твърдо.
285
00:18:24,978 --> 00:18:27,688
Артуро. Артуро. Артуро, не.
286
00:18:27,689 --> 00:18:29,524
- Знам, но искам.
-не мога
287
00:18:29,525 --> 00:18:32,693
- Докторът ми каза не сега.
-Но защо не? хайде
288
00:18:32,694 --> 00:18:35,238
-Не мога да го направя. Не мога да направя това в момента.
-Защо?
289
00:18:35,239 --> 00:18:37,573
Казвам ти, не.
290
00:18:37,574 --> 00:18:39,076
Може да бъде опасно.
291
00:18:40,577 --> 00:18:43,580
Може да причини преждевременно раждане на бебе.
292
00:18:44,081 --> 00:18:46,625
Ами ако ударим главата му
и идва рано?
293
00:18:48,043 --> 00:18:50,461
Той каза, че се казва нещо подобно
294
00:18:50,462 --> 00:18:53,632
тотална оклузия плацента превия.
295
00:18:55,801 --> 00:18:57,885
Коремът ви е твърд, но изглежда малък.
296
00:18:57,886 --> 00:19:00,931
Бебето е малко
и това е проблемът, нали знаеш?
297
00:19:02,516 --> 00:19:05,227
Кога имате
още един преглед в болницата?
298
00:19:05,727 --> 00:19:07,186
аз не знам
299
00:19:07,187 --> 00:19:10,106
онзи ден,
майка ти искаше да види ултразвук.
300
00:19:10,107 --> 00:19:12,401
Те вече го направиха
и всичко беше добре.
301
00:19:12,901 --> 00:19:17,196
И другите, другите ултразвуци,
кога ги направи?
302
00:19:17,197 --> 00:19:20,366
Преди около месец.
Все още нямам копия.
303
00:19:20,367 --> 00:19:22,243
Искам да кажа, Артуро,
304
00:19:22,244 --> 00:19:25,914
Правя всичко това в болницата,
но не получих нищо.
305
00:19:26,415 --> 00:19:29,959
Ммм И никъде другаде
ще се справи по-добре.
306
00:19:29,960 --> 00:19:31,085
да
307
00:19:31,086 --> 00:19:32,546
Е, добре тогава.
308
00:19:36,300 --> 00:19:38,385
Ако ти си щастлив, и аз съм щастлив.
309
00:19:38,927 --> 00:19:41,679
Спах до него,
Живях с него.
310
00:19:41,680 --> 00:19:44,557
Ако той каза нещо, веднага щях да кажа,
311
00:19:44,558 --> 00:19:46,226
„Ти ме притесняваш.“
312
00:19:46,727 --> 00:19:48,853
„Нараняваш ме.“
313
00:19:48,854 --> 00:19:50,814
„Не знаеш ли, че боли?“
314
00:19:51,565 --> 00:19:55,444
Предполагам, че беше същия вид емоционално
изнудване, което винаги използвах спрямо него.
315
00:19:56,737 --> 00:19:58,572
-как си
- Добре
316
00:20:03,285 --> 00:20:06,162
Хм. Получихте ли ултразвука?
317
00:20:06,163 --> 00:20:09,958
Да, но ме накараха да чакам с часове.
Не съм ял нищо.
318
00:20:10,876 --> 00:20:11,960
да видим
319
00:20:15,214 --> 00:20:16,506
Вземете малко.
320
00:20:19,718 --> 00:20:21,762
Донесох и твоите витамини.
321
00:20:23,305 --> 00:20:24,681
Вземи ги, става ли?
322
00:20:25,182 --> 00:20:26,934
Казаха ли нещо?
323
00:20:28,602 --> 00:20:31,480
Момиче е и е с поднормено тегло.
324
00:20:34,900 --> 00:20:36,568
Хей, ставаш дебел.
325
00:20:37,236 --> 00:20:39,153
Сигурна ли си, че не си бременна?
326
00:20:39,154 --> 00:20:41,697
О, не, искам. Ммм
327
00:20:41,698 --> 00:20:43,200
какво искаш да кажеш
328
00:20:48,664 --> 00:20:50,414
Има ли краен срок?
329
00:20:50,415 --> 00:20:51,541
Мм-хм.
330
00:20:53,335 --> 00:20:55,963
Мислят, че ще родя
седмицата на 16 юни.
331
00:20:58,715 --> 00:21:01,509
трябва да тръгвам Цяла сутрин съм тук.
332
00:21:03,303 --> 00:21:04,346
окей
333
00:21:09,309 --> 00:21:12,187
не си сам Винаги съм тук. Хм?
334
00:21:16,858 --> 00:21:19,319
- Ще се видим след два месеца.
- да
335
00:21:20,070 --> 00:21:21,863
Ще се видим на 16 юни.
336
00:21:28,787 --> 00:21:30,037
УЛТРАЗВУК
337
00:21:45,887 --> 00:21:48,681
Нека ви представя
новият ни член на семейството.
338
00:21:48,682 --> 00:21:50,224
Дадоха ли ти го най-накрая?
339
00:21:50,225 --> 00:21:53,603
Виждаш ли, любов моя? Това е предимството
да не излиза от болницата.
340
00:21:54,521 --> 00:21:57,106
И двамата нямате представа
колко трудно беше да ги вземем.
341
00:21:57,107 --> 00:22:00,401
- Обясних, че е важно за мен.
-Как си, малко момче.
342
00:22:00,402 --> 00:22:02,820
Здравей, бебе Артуро.
Той е Артуро младши, нали?
343
00:22:02,821 --> 00:22:04,613
-Защо това има значение?
-Какво имаш предвид?
344
00:22:04,614 --> 00:22:06,449
Защото може би е момиче!
345
00:22:06,450 --> 00:22:09,243
Не прилича на момиче
от това как носиш.
346
00:22:09,244 --> 00:22:11,787
- Така казаха лекарите.
-Ти не си момиче.
347
00:22:11,788 --> 00:22:14,040
Не се тревожи, Артуро, не е момиче.
348
00:22:14,041 --> 00:22:16,751
- Мисля, че ще знаят.
- Чуваш ли това?
349
00:22:16,752 --> 00:22:20,129
- Така или иначе ще бъде Божията воля. нали
- да Това е Божията воля.
350
00:22:20,130 --> 00:22:22,340
- да
-Татко те обича, малкия Артуро.
351
00:22:22,341 --> 00:22:24,508
-Имате нужда от нещо?
-да
352
00:22:24,509 --> 00:22:25,844
Чай, моля.
353
00:22:28,138 --> 00:22:31,474
„Ще имат пълна къща
на кучета. Няма да имам внуци."
354
00:22:31,475 --> 00:22:33,559
Ще напълня къщата
с кучета, които те хапят,
355
00:22:33,560 --> 00:22:36,729
-тъпа свекърва.
-Хей Спокойно, това е майка ми.
356
00:22:36,730 --> 00:22:39,148
Тя много те обича.
Тя пита за теб.
357
00:22:39,149 --> 00:22:41,525
Тя е много щастлива, че си бременна.
358
00:22:41,526 --> 00:22:43,486
Да, мога да кажа.
359
00:22:43,487 --> 00:22:45,738
Вижте този. Толкова е сладко.
360
00:22:45,739 --> 00:22:46,948
Да, сладък е.
361
00:22:47,574 --> 00:22:51,828
Мисля, че може би един, който е малко по-дълъг,
да, на дъното?
362
00:22:53,497 --> 00:22:54,539
любов моя.
363
00:22:55,540 --> 00:22:57,918
Един от приятелите ми купи това
за нейното бебе.
364
00:22:58,835 --> 00:23:00,169
Тя го осиновява.
365
00:23:00,170 --> 00:23:03,130
Да, майка й не го искаше
и не може да се грижи за него.
366
00:23:03,131 --> 00:23:05,133
Така че, добре, тя ще го задържи.
367
00:23:07,052 --> 00:23:09,887
-Артуро, на теб говоря.
- Значи, слушам.
368
00:23:09,888 --> 00:23:11,764
Ти обаче не обръщаш внимание.
369
00:23:11,765 --> 00:23:13,974
какво искаш да ти кажа "Добре е"?
370
00:23:13,975 --> 00:23:16,852
Тя трябва да даде всичко от себе си,
дори и детето да не е нейно.
371
00:23:16,853 --> 00:23:19,856
Но детето е нейно, нали?
Ако го вдигне, неин е.
372
00:23:20,857 --> 00:23:22,608
Да, но не е същото.
373
00:23:22,609 --> 00:23:24,194
Никога не бих могла да осиновя бебе.
374
00:23:24,861 --> 00:23:26,988
- Добре, но защо?
-Просто защото.
375
00:23:27,489 --> 00:23:30,367
Не е същото.
Не искам да нараня детето, разбираш ли?
376
00:23:30,867 --> 00:23:32,869
Ами ако не мога да го обичам както трябва?
377
00:23:35,539 --> 00:23:37,082
ейл.
378
00:23:39,084 --> 00:23:40,751
-Защо се нервираш?
-мм
379
00:23:40,752 --> 00:23:42,879
успокой се Не позволявайте на бебето да чуе.
380
00:23:43,463 --> 00:23:45,339
Ако е момче, ще прилича на теб.
381
00:23:45,340 --> 00:23:47,843
Ако е момиче, ще прилича на мен.
382
00:23:48,343 --> 00:23:50,928
Ммм Стига да е на моето момиче
не като майка ти, нали?
383
00:23:50,929 --> 00:23:52,806
Хей, това е майка ми.
384
00:24:03,066 --> 00:24:04,734
Чувствах се много специален.
385
00:24:05,402 --> 00:24:07,486
От минутата на хората, които те обичат
386
00:24:07,487 --> 00:24:10,449
да започна да те лекувам
с такава обич,
387
00:24:11,158 --> 00:24:14,952
изпълнен с очакване
и с, с надежда,
388
00:24:14,953 --> 00:24:17,163
където те виждат и докосват корема ти
389
00:24:17,164 --> 00:24:19,790
и те се отнасят толкова добре с вас...
390
00:24:19,791 --> 00:24:22,168
- Всичко е толкова красиво.
-Благодаря ви
391
00:24:22,169 --> 00:24:24,963
Ти също изглеждаш хубава, Але.
392
00:24:25,547 --> 00:24:26,923
Добре, това е готово.
393
00:24:28,300 --> 00:24:30,801
Толкова вълнуващо! вълнуваш ли се
394
00:24:30,802 --> 00:24:31,928
О, да.
395
00:24:32,721 --> 00:24:34,763
Най-красивата леля наоколо.
396
00:24:34,764 --> 00:24:36,640
Виж това. Ето ме тук.
397
00:24:36,641 --> 00:24:38,601
Как бихте кръстили бебето?
398
00:24:38,602 --> 00:24:39,935
ОПЦИИ ЗА ИМЕ
399
00:24:39,936 --> 00:24:43,190
{\an8}-Ако е момиче, Алехандра.
-Ъ-ъъъ. окей
400
00:24:45,442 --> 00:24:48,068
{\an8}Ако е момче,
Бих искал да се казва Артуро.
401
00:24:48,069 --> 00:24:51,113
{\an8}-Вече има двама Артуро.
-След баща им и майка им.
402
00:24:51,114 --> 00:24:54,074
{\an8}Ауу, вижте колко е хубава.
403
00:24:54,075 --> 00:24:57,411
-Да, това е и ето ги момичетата.
-"Бебето на Алехандра."
404
00:24:57,412 --> 00:24:59,288
-Кажи здравей!
-Мама на годината.
405
00:24:59,289 --> 00:25:01,499
Обичаме го. Какво да кажем?
406
00:25:01,500 --> 00:25:02,875
Нека направим това!
407
00:25:02,876 --> 00:25:06,587
Мама на годината!
Мама на годината!
408
00:25:06,588 --> 00:25:09,423
Мама на годината! Мама на годината!
409
00:25:09,424 --> 00:25:11,383
Але, усмихни се!
410
00:25:11,384 --> 00:25:15,138
Добре, всичко е наред. Какво ни липсва?
Да видим. Нещо друго?
411
00:25:16,181 --> 00:25:19,141
Нека всички ръкопляскаме на бебето!
412
00:25:19,142 --> 00:25:23,062
Дай ми A, L и E!
Дай ми A, L и E!
413
00:25:23,063 --> 00:25:26,607
Съберете всичко заедно сега
и какво пише това?
414
00:25:26,608 --> 00:25:30,402
ейл! ейл! Рах! Рах! Рах!
415
00:25:30,403 --> 00:25:31,612
честито!
416
00:25:31,613 --> 00:25:34,907
Остава ви само един месец
преди вашето бебе да се роди.
417
00:25:34,908 --> 00:25:38,118
Имате ли нещо
искате да кажете на гостите си?
418
00:25:38,119 --> 00:25:43,207
-Але! ейл! ейл! ейл! ейл!
-да момче добре...
419
00:25:43,208 --> 00:25:47,336
Чувствам се сякаш съм живял
в, в друго измерение. Не знам.
420
00:25:47,337 --> 00:25:49,171
Е, ъъъ, ъъъ...
421
00:25:49,172 --> 00:25:53,051
Първо, искам да благодаря на всички ви
за това, че съм тук.
422
00:25:54,844 --> 00:25:56,137
И, хм, аз
423
00:25:57,138 --> 00:25:58,722
просто искам да кажа...
424
00:26:00,517 --> 00:26:03,477
…не можех да бъда… ъъъъъ…
425
00:26:03,478 --> 00:26:04,771
…по-благодарен, да,
426
00:26:05,564 --> 00:26:07,523
че си тук и празнуваш с мен.
427
00:26:07,524 --> 00:26:10,067
Имаше толкова времена
Просто исках да кажа,
428
00:26:10,068 --> 00:26:13,320
„Не е истинско.
Това не се случва." Но не можах.
429
00:26:13,321 --> 00:26:17,033
-Някой друг? Бабите?
-Аз! аз! Искам да кажа нещо.
430
00:26:17,534 --> 00:26:19,244
Искам да кажа, аз просто…
431
00:26:20,287 --> 00:26:22,121
Искам да ви благодаря на всички
432
00:26:22,122 --> 00:26:24,999
че дойде да празнува с мен и Але.
433
00:26:25,000 --> 00:26:30,380
Защото това бебе е било
дългоочакван от това семейство.
434
00:26:30,880 --> 00:26:33,508
Надявам се всичко да е наред, скъпа моя.
435
00:26:34,301 --> 00:26:35,885
Това бебе ще бъде сладко.
436
00:26:36,428 --> 00:26:38,596
- Хм?
-Браво!
437
00:26:38,597 --> 00:26:42,099
Добре, всички, хайде да ядем.
Хайде, има толкова много за ядене.
438
00:26:42,100 --> 00:26:43,684
хайде Нека ви услужа.
439
00:26:43,685 --> 00:26:45,519
Наистина страдах.
440
00:26:45,520 --> 00:26:48,105
Искам да кажа, преструвах се, че съм добре,
441
00:26:48,106 --> 00:26:51,525
но страдах отвътре.
442
00:26:51,526 --> 00:26:55,279
Искам да кажа, боли ме да гледам
колко щастливи бяха родителите ми,
443
00:26:55,280 --> 00:26:57,823
моето семейство, моята баба.
444
00:27:00,910 --> 00:27:04,204
Пожелавам на някого
беше спукал този балон от лъжи
445
00:27:04,205 --> 00:27:06,458
и накара всичко да излезе наяве.
446
00:27:07,292 --> 00:27:11,004
Иска ми се точно там и тогава
някой би казал: "Събуди се!"
447
00:27:22,223 --> 00:27:24,433
- Като този?
-да
448
00:27:24,434 --> 00:27:27,186
- Това е с отстъпката, нали?
-Да, 20% отстъпка.
449
00:27:27,187 --> 00:27:28,772
Артуро, този.
450
00:27:29,356 --> 00:27:31,774
Видяхте ли този? Това е същото.
451
00:27:31,775 --> 00:27:33,734
Не е същото. Харесвам този.
452
00:27:33,735 --> 00:27:37,738
Не изпреварваш ли
себе си с цвят? Ами ако е момче?
453
00:27:37,739 --> 00:27:40,033
Е, трябва ли да го харесваш,
или може би това съм аз.
454
00:27:40,784 --> 00:27:42,869
-мм
- Харесвам този.
455
00:27:43,578 --> 00:27:44,913
Добре, добре е.
456
00:27:45,580 --> 00:27:47,706
Ще вземем този, много моля.
457
00:27:47,707 --> 00:27:48,750
благодаря
458
00:27:50,502 --> 00:27:51,836
Искам да седна.
459
00:27:53,421 --> 00:27:58,258
Бях толкова, толкова дебел.
Искам да кажа, буквално тежал 98 килограма.
460
00:27:58,259 --> 00:28:01,011
Бях качил твърде много тегло.
461
00:28:01,012 --> 00:28:02,930
Не се чувствах добре. Всичко ме боли.
462
00:28:02,931 --> 00:28:04,848
Уморявам се, когато стоя прав твърде дълго.
463
00:28:04,849 --> 00:28:07,726
И Артуро си мислеше,
„Нещо не е наред.“
464
00:28:07,727 --> 00:28:10,229
-Всичко е наред, любов моя.
-„Нещо не е наред.“
465
00:28:10,230 --> 00:28:13,732
-Време за отпуск по майчинство.
-Не, няма да спра, не мога да спра.
466
00:28:13,733 --> 00:28:16,110
Познаваш ме, мога да продължа да работя там, така че...
467
00:28:16,111 --> 00:28:19,280
Але, защо просто не излезеш в отпуск?
468
00:28:19,781 --> 00:28:21,324
Добре е за бебето.
469
00:28:22,117 --> 00:28:24,785
Добре, да, прав си, добре.
470
00:28:24,786 --> 00:28:27,205
- Но просто ме остави на мира.
- Ще дойда с теб, става ли?
471
00:28:27,747 --> 00:28:30,125
Не, Артуро, не е нужно да тръгваш с мен.
472
00:28:30,917 --> 00:28:33,127
Няма начин. Взимаш ме.
473
00:28:33,128 --> 00:28:35,504
-Не е необходимо.
- Взимаш ме със себе си.
474
00:28:35,505 --> 00:28:39,759
{\an8}МАРИН МЕНДОСА, ЕЛЕОНОР АЛЕХАНДРА
475
00:28:42,762 --> 00:28:44,888
Не можах да запазя
с изключение на Артуро.
476
00:28:44,889 --> 00:28:47,015
Тъй като работих толкова дълго
в болница
477
00:28:47,016 --> 00:28:49,351
е, научих как да правя няколко неща
478
00:28:49,352 --> 00:28:52,271
и имаше известни клинични познания.
479
00:28:52,272 --> 00:28:54,648
И така, създадох свои собствени медицински досиета.
480
00:28:54,649 --> 00:28:55,858
МЕДИЦИНСКО ДОСИЕ
481
00:28:55,859 --> 00:28:59,486
{\an8}12 СЕДМИЦИ - 14 СЕДМИЦИ - 17 СЕДМИЦИ
482
00:28:59,487 --> 00:29:02,614
{\an8}20 СЕДМИЦИ - 22 СЕДМИЦИ - 27 СЕДМИЦИ
483
00:29:08,204 --> 00:29:10,914
Когато отидохме
да поискам отпуска си по майчинство,
484
00:29:10,915 --> 00:29:13,834
Мислех си,
„Как да изляза от тук?“
485
00:29:13,835 --> 00:29:17,588
„Какъв е моят път за бягство
когато разберат, че не съм бременна?"
486
00:29:17,589 --> 00:29:20,633
-„Ще кажат, че съм луд, луд.“
- Докъде сте стигнали?
487
00:29:23,011 --> 00:29:24,179
Ъ, госпожо?
488
00:29:24,679 --> 00:29:26,556
Докъде сте стигнали?
489
00:29:27,807 --> 00:29:29,600
38 седмици, така че...
490
00:29:29,601 --> 00:29:32,103
добре И как се чувствате?
491
00:29:32,854 --> 00:29:33,897
Добре.
492
00:29:34,564 --> 00:29:38,568
Всяка болка, световъртеж,
гадене? Проблем със съня?
493
00:29:39,360 --> 00:29:40,652
не нищо
494
00:29:40,653 --> 00:29:44,406
добре Ще сложа устройство
да слушате сърдечния ритъм на бебето.
495
00:29:44,407 --> 00:29:45,532
окей
496
00:30:09,390 --> 00:30:11,892
Не, не го чувам.
497
00:30:11,893 --> 00:30:13,811
Нищо не чуваш?
498
00:30:13,812 --> 00:30:15,480
Мисля, че това е устройството.
499
00:30:16,189 --> 00:30:18,274
Старите бяха по-добри.
500
00:30:19,901 --> 00:30:21,194
Ще взема друг.
501
00:30:23,738 --> 00:30:26,074
Казах ти, че трябваше да влезем по-рано.
502
00:30:27,450 --> 00:30:29,618
Артуро, исках да дойда по-скоро.
503
00:30:32,413 --> 00:30:34,915
Артуро. Артуро.
504
00:30:34,916 --> 00:30:36,084
какво?
505
00:30:36,793 --> 00:30:38,752
-Просто е...
-Просто какво?
506
00:30:38,753 --> 00:30:40,212
аз просто…
507
00:30:44,926 --> 00:30:46,052
да видим
508
00:30:46,553 --> 00:30:47,720
Ако мога.
509
00:31:05,738 --> 00:31:06,947
Ето го.
510
00:31:10,034 --> 00:31:11,369
добре
511
00:31:11,953 --> 00:31:13,745
Така че, докторе…
512
00:31:13,746 --> 00:31:15,914
...всичко е наред с бебето ми, нали?
513
00:31:15,915 --> 00:31:18,960
да, да
Ще ти дам отпуска по майчинство.
514
00:31:22,255 --> 00:31:25,632
Докторът ми даде
90 дни отпуск по майчинство,
515
00:31:25,633 --> 00:31:27,886
така Артуро беше облекчен.
516
00:31:28,386 --> 00:31:31,179
Бях, искам да кажа, наистина, в този момент,
517
00:31:31,180 --> 00:31:34,433
Вече не бях Алехандра.
518
00:31:34,434 --> 00:31:38,687
Искам да кажа, Алехандра, в този момент,
беше смесица от всичко.
519
00:31:38,688 --> 00:31:41,273
Бях болен, искам да кажа, не бях добре.
520
00:31:46,863 --> 00:31:50,824
В главата си казвах,
„Ами ако наистина съм бременна?“
521
00:31:50,825 --> 00:31:54,036
„Ами ако нямах спонтанен аборт
или може би съм забременяла отново?"
522
00:31:54,037 --> 00:31:56,622
„Ако съм бременна, как ще направя това?“
523
00:31:56,623 --> 00:31:59,584
В главата ми се случваха много неща
това не беше правилно.
524
00:32:00,501 --> 00:32:03,712
браво!
Добре, сега ще го направим още веднъж.
525
00:32:08,051 --> 00:32:10,094
-Излизане?
- До болницата.
526
00:32:10,970 --> 00:32:13,890
Защо отиваш на работа, скъпа?
Мислех, че си в отпуск.
527
00:32:14,557 --> 00:32:17,684
Не е нужно да ходите.
Скоро ще раждаш. Ще свърши зле.
528
00:32:17,685 --> 00:32:20,103
Добре е да си ходя. Това е разсейващо.
529
00:32:20,104 --> 00:32:23,774
И освен това тримесечният ми отчет е днес.
Трябва да помогна на колегите си.
530
00:32:23,775 --> 00:32:26,735
- И какво ще правя тук?
-Ще си починеш. Трябва да си починете.
531
00:32:26,736 --> 00:32:29,071
Не мога да ги оставя да летят сами.
Трябва да им помогна.
532
00:32:29,072 --> 00:32:31,323
- Те не знаят как да го направят.
- Ами ако не могат.
533
00:32:31,324 --> 00:32:33,868
- Трябва да внимаваш.
- Не, не мога да го пропусна.
534
00:32:34,369 --> 00:32:37,705
И както казва майка ти,
„Бременността не е болест“, нали?
535
00:32:38,873 --> 00:32:39,958
Добре тогава.
536
00:32:40,625 --> 00:32:42,751
Но не наранявай бебето ми, става ли?
537
00:32:42,752 --> 00:32:44,920
Дневник за ражданията
БОЛНИЧНА ДОКУМЕНТАЦИЯ
538
00:32:44,921 --> 00:32:46,922
ИМЕ НА ПАЦИЕНТА - ВИД РАЖДАНЕ
539
00:32:49,050 --> 00:32:50,259
Здравей любов моя
540
00:32:51,511 --> 00:32:53,470
-Ах!
-Здрасти, Але! как си
541
00:32:53,471 --> 00:32:56,139
-Боже, страхотно, а ти?
-Добре.
542
00:32:56,140 --> 00:32:59,602
Можете ли да проверите съседа ми?
Тя трябва да е вътре сега.
543
00:33:00,103 --> 00:33:02,230
Разбира се. Да видим как се казва?
544
00:33:02,814 --> 00:33:05,399
Тя се казва Майра Наваро Вега.
545
00:33:05,400 --> 00:33:06,441
Майра?
546
00:33:06,442 --> 00:33:09,946
-Мм-хм. Моя съседка ми каза, че трябва.
-Да видим.
547
00:33:10,780 --> 00:33:13,907
Майра, Майра...
Да видим. да видим Да, ето я.
548
00:33:13,908 --> 00:33:17,245
Днес дойде, но я записаха
за секцио утре.
549
00:33:27,130 --> 00:33:29,631
-Да направим видео за бебето.
-не
550
00:33:29,632 --> 00:33:31,133
-Хайде де.
-Твърде съм уморен.
551
00:33:31,134 --> 00:33:32,801
Бебето може да дойде утре.
552
00:33:32,802 --> 00:33:35,762
Не, утре ще ми кажат
ако ще предизвикват раждане.
553
00:33:35,763 --> 00:33:37,639
- Добре.
-Хей
554
00:33:37,640 --> 00:33:40,267
-А?
- Жадувам шоколад. можеш ли да го получиш
555
00:33:40,268 --> 00:33:41,561
Да, само минутка.
556
00:33:44,772 --> 00:33:45,773
готов ли си
557
00:33:46,357 --> 00:33:49,485
- Бебето ни идва утре.
-Мм-хм.
558
00:33:50,278 --> 00:33:51,988
Не се ли вълнуваш?
559
00:33:52,947 --> 00:33:55,323
Толкова много, че дори не мога да го покажа.
560
00:33:55,324 --> 00:33:57,451
Да видим този голям корем.
561
00:33:57,452 --> 00:34:00,912
Когато видят това видео
след около десет години,
562
00:34:00,913 --> 00:34:03,207
ще видят колко ти е бил корема.
563
00:34:03,833 --> 00:34:05,752
Бебето ми е там.
564
00:34:07,045 --> 00:34:08,838
Моят син!
565
00:34:09,922 --> 00:34:12,258
Всички ще дойдат да го видят.
566
00:34:12,759 --> 00:34:15,595
Той ще живее тук с нас
567
00:34:16,095 --> 00:34:17,346
в този дом.
568
00:34:18,556 --> 00:34:21,350
Този, който купихме, само за него.
569
00:34:23,811 --> 00:34:24,978
нали
570
00:34:39,077 --> 00:34:41,787
ХОРА В СТАИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
571
00:34:41,788 --> 00:34:44,207
МАЙРА А. НАВАРО В.
ЦЕЗАРОВО СЕЧЕНИЕ
572
00:34:59,055 --> 00:35:00,765
АРТУРО
ОТХВЪРЛЕНО ОБАЖДАНЕ
573
00:35:05,645 --> 00:35:07,187
Але как си
574
00:35:07,188 --> 00:35:08,396
Здравей миличка
575
00:35:08,397 --> 00:35:11,441
-Какво правиш тук?
- Дойдох да видя съседа си, нали?
576
00:35:11,442 --> 00:35:13,277
- Ще те намеря след малко, става ли?
-Да!
577
00:35:16,322 --> 00:35:19,951
Качих се горе
да видя Майра около 12:30
578
00:35:20,451 --> 00:35:22,369
когато я отведоха в стаята й.
579
00:35:29,043 --> 00:35:30,127
Майра.
580
00:35:30,128 --> 00:35:31,546
къде е тя
581
00:35:33,047 --> 00:35:34,215
там.
582
00:35:44,058 --> 00:35:46,060
Толкова е хубава.
583
00:35:48,646 --> 00:35:50,730
Тя е толкова справедлива, нали?
584
00:35:50,731 --> 00:35:51,732
здрасти
585
00:35:55,069 --> 00:35:57,029
здрасти
586
00:36:08,875 --> 00:36:10,668
Нашата сделка все още е в сила, нали?
587
00:36:11,586 --> 00:36:12,587
да
588
00:36:15,131 --> 00:36:16,924
-Добре ли си?
- Студено ми е.
589
00:36:17,675 --> 00:36:20,678
-Искам да отида до тоалетната.
- Ще ти дам пуловера си.
590
00:36:21,179 --> 00:36:22,221
Една секунда.
591
00:36:23,306 --> 00:36:24,307
там.
592
00:36:35,943 --> 00:36:37,861
Отивам да я взема.
593
00:36:37,862 --> 00:36:39,030
това е добре
594
00:37:06,057 --> 00:37:07,308
здравей
595
00:37:11,229 --> 00:37:13,189
Ти, сладко бебе.
596
00:37:15,775 --> 00:37:17,401
Хей, момиченце.
597
00:37:30,164 --> 00:37:33,124
Шшт, всичко е наред.
598
00:37:33,125 --> 00:37:34,752
Шшт
599
00:37:35,461 --> 00:37:36,878
как си
600
00:37:38,256 --> 00:37:39,423
добре съм
601
00:37:41,133 --> 00:37:43,302
Казаха ли ви
колко тежи бебето?
602
00:37:44,053 --> 00:37:45,471
Около два килограма.
603
00:37:46,973 --> 00:37:48,723
Толкова сладък.
604
00:37:48,724 --> 00:37:53,812
Държах я, когато
към два или три следобед...
605
00:37:53,813 --> 00:37:55,897
здрасти как си
606
00:37:55,898 --> 00:37:57,816
...този човек се появява.
607
00:37:57,817 --> 00:37:59,234
какво правиш тук
608
00:38:03,030 --> 00:38:04,490
Ето го малкото ти момиченце.
609
00:38:05,366 --> 00:38:06,784
Това ли е дъщеря ми?
610
00:38:07,368 --> 00:38:10,079
- Защо я държи?
- Той е бащата на бебето?
611
00:38:10,663 --> 00:38:12,748
- да
-Дай да видя.
612
00:38:17,086 --> 00:38:18,504
какво става
613
00:38:19,714 --> 00:38:21,382
Майра има висока температура.
614
00:38:22,591 --> 00:38:24,343
Е, иди кажи на някого.
615
00:38:25,094 --> 00:38:27,346
аз не съм лекар,
Не знам какво не е наред.
616
00:38:30,474 --> 00:38:32,143
Здравей, малката.
617
00:38:32,643 --> 00:38:34,602
Отивам да й взема памперси.
618
00:38:50,453 --> 00:38:52,579
-Здрасти любов. съжалявам
-Защо не отговаряш?
619
00:38:52,580 --> 00:38:56,249
Обаждах ти се. къде си
Подготвят ли ви за раждане?
620
00:38:56,250 --> 00:38:57,917
Не, още няма да раждам.
621
00:38:57,918 --> 00:39:00,795
Кажи ми какво казват лекарите.
Кажи ми какво става.
622
00:39:00,796 --> 00:39:02,464
Нека говоря, Артуро.
623
00:39:02,465 --> 00:39:06,009
Какво имаш предвид, какво лекарите
казват? Не съм достатъчно разширена.
624
00:39:06,010 --> 00:39:10,388
-Виждат дали ще е секцио.
-Кога правят цезаровото сечение?
625
00:39:10,389 --> 00:39:14,267
Все още съм на работа. Шефът ми не ми е казал
дали мога да си тръгна по-рано или не.
626
00:39:14,268 --> 00:39:16,603
Но аз ще бъда там
веднага щом мога. Идвам.
627
00:39:16,604 --> 00:39:19,939
Не, не е необходимо
за да дойдеш, Артуро. аз съм добре
628
00:39:19,940 --> 00:39:23,235
Не мога да говоря в момента
но ще ви държа в течение.
629
00:39:31,035 --> 00:39:33,661
-Той замина ли?
- Той ще съжалява.
630
00:39:33,662 --> 00:39:36,957
Кълна се, този копеле ще си плати.
Той ще плати за това.
631
00:39:44,965 --> 00:39:48,051
окей окей не не
632
00:39:48,052 --> 00:39:50,388
Шшт Шшт Шшт Шшт Шшт
633
00:39:51,180 --> 00:39:55,016
-Добре. Време е да смените бебето.
-Трябва да тръгвам.
634
00:39:55,017 --> 00:39:56,810
Не мога да съм тук повече.
635
00:39:56,811 --> 00:40:00,313
какво искаш да кажеш къде отиваш
636
00:40:00,314 --> 00:40:02,065
Вземете бебето, както се разбрахме.
637
00:40:02,066 --> 00:40:05,360
Майка ми не ме пуска обратно в къщата.
Трябва да отида в Чихуахуа.
638
00:40:05,361 --> 00:40:09,155
Виж, Майра, успокой се.
Бебето не може да остане тук само.
639
00:40:09,156 --> 00:40:10,949
Трябва да правим нещата както трябва.
640
00:40:10,950 --> 00:40:14,077
Не, не, къде отиваш, Майра.
чакай Не, просто изчакай.
641
00:40:14,078 --> 00:40:15,830
Вече направих всичко, което трябваше.
642
00:40:16,330 --> 00:40:19,250
Ето го бебето.
Не е ли това, което искахте. Вземете я.
643
00:40:27,633 --> 00:40:32,178
Взех бебето, отидох
в коридора и се обърна като,
644
00:40:32,179 --> 00:40:33,596
„Не, не мога.“
645
00:40:33,597 --> 00:40:36,307
„Въпреки че работя
в болницата и всичко,
646
00:40:36,308 --> 00:40:40,019
няма начин просто да си тръгна
с такова бебе."
647
00:40:44,733 --> 00:40:47,235
И тогава си помислих,
648
00:40:47,236 --> 00:40:49,363
„По-добре да тръгвам, тръгвам си.“
649
00:40:50,614 --> 00:40:53,993
И кълна се, казах,
„Стига, стига.“
650
00:40:59,748 --> 00:41:01,791
Но се обърнах и си помислих,
651
00:41:01,792 --> 00:41:04,919
„Ако оставя бебето тук,
това, което обикновено се случва е,
652
00:41:04,920 --> 00:41:08,756
защото за съжаление,
бебетата са изоставени в болници
653
00:41:08,757 --> 00:41:11,176
"ако оставя бебето,
услугите за деца я вземат."
654
00:41:11,177 --> 00:41:12,719
„Тя не заслужава това.“
655
00:41:12,720 --> 00:41:16,514
„Само защото обърках нещо?
Но как ще я измъкна?"
656
00:41:58,807 --> 00:42:00,517
-Але, тръгваш ли си?
- да
657
00:42:00,518 --> 00:42:01,560
Почивай си!
658
00:42:30,548 --> 00:42:31,828
Напуснах болницата,
659
00:42:32,758 --> 00:42:34,510
и точно тогава... не знам.
660
00:42:35,636 --> 00:42:38,763
Може би беше съдба
или може би е просто късмет.
661
00:42:38,764 --> 00:42:40,015
Не знам.
662
00:42:41,350 --> 00:42:44,395
Излизах и чух някой да казва,
663
00:42:44,895 --> 00:42:46,854
„Какво правиш? Алехандра.“
664
00:42:46,855 --> 00:42:48,815
Алехандра! какво стана
665
00:42:49,984 --> 00:42:51,401
какво стана
666
00:42:51,402 --> 00:42:53,111
Аз вече родих.
667
00:42:53,112 --> 00:42:56,072
какво си мислиш
какво стана Защо си тръгна?
668
00:42:56,073 --> 00:42:59,659
Артуро, успокой се, сериозно.
Всичко мина добре. Раждането мина добре.
669
00:42:59,660 --> 00:43:02,621
Какво стана, Алехандра?
Кажи ми какво стана
670
00:43:14,174 --> 00:43:15,759
Загубих детето ни, става ли?
671
00:43:16,343 --> 00:43:18,261
-Какво?
-Изгубих бебето ни преди месеци.
672
00:43:18,262 --> 00:43:20,306
Какво искаш да кажеш, загубила си бебето?
673
00:43:21,390 --> 00:43:22,516
Как може…?
674
00:43:27,021 --> 00:43:28,147
Вижте.
675
00:43:29,106 --> 00:43:32,108
- Те ми дадоха това бебе.
-Какво? ти сериозно ли
676
00:43:32,109 --> 00:43:34,277
Артуро! Артуро!
677
00:43:34,278 --> 00:43:37,822
чуй ме Дадоха ми я!
Артуро, дадоха ми я.
678
00:43:37,823 --> 00:43:40,491
-Какво ще правя с теб? Ти си луда.
-Какво имаш предвид?
679
00:43:40,492 --> 00:43:43,077
-Излезте и им дайте това бебе.
-Няма да ходя!
680
00:43:43,078 --> 00:43:45,038
- Вземете я обратно!
-Няма да я взема обратно!
681
00:43:45,039 --> 00:43:48,124
- Вземи това бебе обратно. Махни се от колата!
-Няма да я взема обратно!
682
00:43:48,125 --> 00:43:51,336
-Няма да я взема обратно!
-Хората не дават бебета! махай се
683
00:43:51,337 --> 00:43:52,921
Махай се оттук!
684
00:43:58,093 --> 00:44:01,012
Артуро, моля те, изслушай ме. Артуро.
685
00:44:01,013 --> 00:44:03,766
Артуро, просто...
Казвам ви, моля ви се.
686
00:44:04,391 --> 00:44:07,353
Бебето не направи нищо.
Какво ще стане с нея?
687
00:44:08,103 --> 00:44:11,689
Артуро, на теб говоря! чуй ме!
688
00:44:11,690 --> 00:44:14,067
Ах! Добре, влизай!
689
00:44:14,068 --> 00:44:18,489
ИЗХОД
690
00:44:28,916 --> 00:44:30,334
какво ще правиш
691
00:44:31,377 --> 00:44:32,419
добре...
692
00:44:32,961 --> 00:44:36,006
Просто Майра,
майката на бебето, тръгва рано утре.
693
00:44:36,924 --> 00:44:40,636
Щях да се преструвам на семейство
член, за да я пуснат да се прибере вкъщи.
694
00:44:41,136 --> 00:44:45,348
И тогава, когато вие стигнахте там, аз го направих
вече имам бебето и документите.
695
00:44:45,349 --> 00:44:48,018
Това е, Артуро.
Не мислех, че това ще се случи.
696
00:44:48,519 --> 00:44:50,688
-Това просто не е правилно.
-Прости ми.
697
00:44:51,522 --> 00:44:54,191
Обичам те, Артуро.
Моля те, моля те прости ми.
698
00:44:54,692 --> 00:44:57,236
- Не си тръгвай, любов моя.
-Значи затова си излъгал тогава?
699
00:44:58,946 --> 00:45:00,489
Не можаха да ме открият.
700
00:45:01,532 --> 00:45:03,074
Какво биха казали?
701
00:45:03,075 --> 00:45:06,578
-Някой току-що я предаде.
-Защо ме държи в неведение, Алехандра?
702
00:45:07,663 --> 00:45:11,332
В какво ме въвличаш, по дяволите?
аз не знам аз не знам
703
00:45:12,876 --> 00:45:14,752
Шшт Шшт
704
00:45:14,753 --> 00:45:16,672
Всичко е наред, всичко е наред.
705
00:45:29,351 --> 00:45:32,229
Не ме интересува как го правиш,
но аз искам детето си, нали?
706
00:45:46,201 --> 00:45:48,495
ти си добре
707
00:45:50,998 --> 00:45:52,374
Дай ми я.
708
00:45:55,419 --> 00:45:56,920
всичко е наред
709
00:45:59,339 --> 00:46:01,759
всичко е наред
710
00:46:02,634 --> 00:46:03,886
всичко е наред
711
00:46:05,387 --> 00:46:08,514
Не, не, не се страхувай.
712
00:46:18,567 --> 00:46:20,110
Всичко е наред, скъпа.
713
00:47:23,090 --> 00:47:25,466
-Полиция!
-Полиция! Ръцете горе!
714
00:47:25,467 --> 00:47:28,052
-Какво стана?!
-Ръцете, където да ги видя!
715
00:47:28,053 --> 00:47:31,347
Нищо не направихме!
716
00:47:31,348 --> 00:47:32,348
Раздвижи се!
717
00:47:32,349 --> 00:47:35,810
-Не, не, не! Пусни ме!
- Хей, успокой се. окей
718
00:47:35,811 --> 00:47:38,813
- Ще я прегледаме.
- Аз съм нейната майка!
719
00:47:38,814 --> 00:47:42,066
-Артуро, дъщеря ми! Аз съм нейната майка!
- Нищо няма да стане.
720
00:47:42,067 --> 00:47:45,570
Отивам да видя дали е добре.
721
00:47:45,571 --> 00:47:47,905
Але, просто го направи! Просто им я дайте!
722
00:47:47,906 --> 00:47:50,783
Това е, предай я, бавно.
723
00:47:50,784 --> 00:47:53,244
- Върнахме момичето.
- Пусни я!
724
00:47:53,245 --> 00:47:56,789
Пусни я, копеле! Пусни я!
725
00:47:56,790 --> 00:47:58,457
Спри да я нараняваш, задник!
726
00:47:58,458 --> 00:48:00,835
Затваряй си устата! чуваш ли ме
727
00:48:00,836 --> 00:48:03,087
-Идентифицирайте се!
-Артуро Калдерон Гамино!
728
00:48:03,088 --> 00:48:04,589
а ти А вие?!
729
00:48:04,590 --> 00:48:07,049
Тя е Елинор
Алехандра Марин Мендоса!
730
00:48:07,050 --> 00:48:09,594
Елеонор
Алехандра Марин Мендоса!
731
00:48:37,873 --> 00:48:40,541
Пускаме песни
от миналото.
732
00:48:40,542 --> 00:48:43,669
За романтиците имаме тази класика.
733
00:48:50,969 --> 00:48:54,180
Бяхме в полицейската кола,
и тази песен започна да свири.
734
00:48:54,181 --> 00:48:56,724
И фактът, че танцувахме на него
в деня на сватбата ни,
735
00:48:56,725 --> 00:48:59,185
че това беше нашият специален танц,
736
00:48:59,186 --> 00:49:02,522
и да го чуя тогава беше като...
737
00:49:04,191 --> 00:49:07,778
Не знам, за мен се почувствах така
738
00:49:09,029 --> 00:49:11,614
любовта е истинска и щяхме да се оправим.
739
00:49:11,615 --> 00:49:13,032
Така се почувствах.
740
00:49:13,033 --> 00:49:15,868
♪ И времето ♪
741
00:49:15,869 --> 00:49:18,537
♪ Минава ♪
742
00:49:18,538 --> 00:49:20,915
Сър, моля, бихте ли изключили тази песен?
743
00:49:20,916 --> 00:49:22,876
Господине, моля изключете тази песен!
744
00:49:23,877 --> 00:49:27,214
Моля, за бога, изключете го.
Моля, просто го изключете.
745
00:49:46,274 --> 00:49:48,859
ейл!
746
00:49:48,860 --> 00:49:50,695
Може ли снимка?
747
00:49:55,784 --> 00:49:58,786
- Съпругът ви помогна ли?
-Да планираме всичко заедно?
748
00:49:58,787 --> 00:50:02,207
Не, съпругът ми нямаше нищо
да направя с това. И не съм крадец.
749
00:50:04,376 --> 00:50:06,628
Уредих
с майката на момичето.
750
00:50:07,504 --> 00:50:10,089
Преди пет месеца я видях в болницата.
751
00:50:10,090 --> 00:50:12,550
И двамата говорихме в клиниката,
752
00:50:12,551 --> 00:50:14,468
тя и аз, така че...
753
00:50:14,469 --> 00:50:17,847
Тя каза, че е майка и неомъжена,
че това е второто й дете,
754
00:50:17,848 --> 00:50:21,017
с друг баща,
и че е искала да го прекъсне.
755
00:50:21,018 --> 00:50:24,103
Тя ми каза, че иска
да се отървете от него или да го подарите.
756
00:50:24,104 --> 00:50:26,689
Тя ме увери
тя знаеше какво иска да направи с него,
757
00:50:26,690 --> 00:50:28,190
затова поисках да бъда разгледан.
758
00:50:28,191 --> 00:50:30,943
Ако вие двамата имахте
уговорка, защо взе бебето?
759
00:50:30,944 --> 00:50:33,487
Артуро, ти ли беше част от плана?
760
00:50:33,488 --> 00:50:36,198
{\an8}ДЕПАРТАМЕНТ НА ПРАВОСЪДИЕТО НА ФЕДЕРАЛНИЯ ОКРУГ
761
00:50:36,199 --> 00:50:38,492
{\an8}Наричат я крадецът на бебета.
762
00:50:38,493 --> 00:50:41,787
{\an8}Властите смятат, че е имала помощ
от нейния съпруг Артуро Калдерон.
763
00:50:41,788 --> 00:50:44,749
...Мендоса и Артуро Калдерон Гамино
764
00:50:44,750 --> 00:50:47,668
двамата заподозрени обвинени
на отвличане на бебе.
765
00:50:47,669 --> 00:50:50,755
Откраднаха новороденото
от мексиканската обща болница
766
00:50:50,756 --> 00:50:53,884
докато родителите останаха
с непреодолимо отчаяние.
767
00:51:15,530 --> 00:51:19,617
♪ В друг живот ♪
768
00:51:19,618 --> 00:51:23,496
♪ Оженихме се
И пътува по целия свят ♪
769
00:51:23,497 --> 00:51:27,249
♪ Преместихме се в апартамент на втория етаж ♪
770
00:51:27,250 --> 00:51:31,546
♪ Моите родители
И родителите ти са приятели ♪
771
00:51:32,798 --> 00:51:35,049
♪ Нашите деца ♪
772
00:51:35,050 --> 00:51:39,011
♪ Имайте моето търпение и вашата усмивка ♪
773
00:51:39,012 --> 00:51:42,807
♪ Ходим на разходка
И четем поезия ♪
774
00:51:42,808 --> 00:51:47,104
♪ По дяволите, имахме страхотен друг живот ♪
775
00:51:48,313 --> 00:51:50,481
♪ Не този ♪
776
00:51:50,482 --> 00:51:54,443
♪ Не знам защо не се получи ♪
777
00:51:54,444 --> 00:51:58,239
♪ Може би е било прищявка на Бог ♪
778
00:51:58,240 --> 00:52:04,120
♪ Смелостта
Че и на двамата винаги им липсваше ♪
779
00:52:04,121 --> 00:52:10,167
♪ Но аз ще те чакам тук ♪
780
00:52:10,168 --> 00:52:14,046
♪ Ако промените решението си ♪
781
00:52:14,047 --> 00:52:17,592
♪ Не е твърде късно да се върнете… ♪
782
00:52:20,220 --> 00:52:25,809
Служил съм 13 години,
3 месеца и 25 дни затвор.
783
00:52:35,986 --> 00:52:39,739
Когато за първи път дойдох тук,
Беше ми много трудно.
784
00:52:40,949 --> 00:52:44,451
Защото не беше само Алехандра
отивам в затвора,
785
00:52:44,452 --> 00:52:47,247
Алехандра също беше наречена лъжкиня.
786
00:52:48,415 --> 00:52:50,667
Алехандра беше наранила родителите си.
787
00:52:51,877 --> 00:52:55,213
Алехандра беше наранила съпруга си.
788
00:52:58,008 --> 00:53:02,179
Алехандра беше направила най-лошите неща
без да има предвид.
789
00:53:14,524 --> 00:53:17,401
Първите години бяха трудни
защото Артуро, съпругът ми,
790
00:53:17,402 --> 00:53:19,236
беше смятан за мой съучастник.
791
00:53:19,237 --> 00:53:23,032
Така че се чувствах виновен за всичко
това му се случваше.
792
00:53:23,033 --> 00:53:25,993
Искам да кажа, че исках да мина
през какво е преминавал.
793
00:53:25,994 --> 00:53:27,828
исках да…
794
00:53:27,829 --> 00:53:31,165
Ако беше ред на Артуро
да използвам тоалетната в мъжкия затвор,
795
00:53:31,166 --> 00:53:34,001
Исках да съм в банята с него.
796
00:53:34,002 --> 00:53:37,838
И ако не яде,
Не исках, такива неща.
797
00:53:37,839 --> 00:53:44,762
{\an8}ДЕПАРТАМЕНТ НА ПРАВОСЪДИЕТО НА ФЕДЕРАЛНИЯ ОКРУГ
798
00:53:44,763 --> 00:53:47,849
Тя направи нещо непростимо
в този момент.
799
00:53:49,809 --> 00:53:54,314
И да, усещането
е гняв, доста.
800
00:53:55,899 --> 00:53:59,736
Това е единственото нещо, което…
което можех да изпитвам към нея по това време.
801
00:54:00,570 --> 00:54:04,531
Постоянно си мислех: „Ще има ли това
последици, юридически погледнато,
802
00:54:04,532 --> 00:54:07,576
или като да убиеш любовта ми към нея?"
803
00:54:07,577 --> 00:54:10,496
„Или просто трябва да се разведа с Алехандра
заради тази лъжа?"
804
00:54:12,290 --> 00:54:14,875
„Защото тя ме измами
защото това не е моето бебе,
805
00:54:14,876 --> 00:54:17,544
защото тя направи неща
тя не трябваше?"
806
00:54:17,545 --> 00:54:21,298
„Или защото не е добра съпруга“,
и подобни неща.
807
00:54:21,299 --> 00:54:23,092
— Никога повече няма да я видя.
808
00:54:23,093 --> 00:54:25,844
Това е единственото нещо
Мислех за това, докато бях в затвора.
809
00:54:25,845 --> 00:54:28,013
Главата ти е на път да експлодира.
810
00:54:28,014 --> 00:54:29,599
Искам да кажа, страхът.
811
00:54:30,100 --> 00:54:33,687
терорът,
по-късно се превръща в ужас. Просто е…
812
00:54:34,229 --> 00:54:36,939
Искаш да плачеш и не можеш
защото ще те набият.
813
00:54:36,940 --> 00:54:39,901
Или ще те набият още по-зле
защото плачеш.
814
00:54:40,735 --> 00:54:42,403
Не, искам да кажа, ти си счупен.
815
00:54:42,404 --> 00:54:45,448
Емоционално, физически и по всякакъв начин.
816
00:54:45,949 --> 00:54:48,534
Това е само част от сделката
когато отидеш в затвора.
817
00:54:50,954 --> 00:54:52,955
Като тази друга сянка.
818
00:54:52,956 --> 00:54:54,790
Харесвам този нюанс.
819
00:54:54,791 --> 00:54:57,585
Ето ги и другите.
Ще ти дам другия по-късно.
820
00:54:59,587 --> 00:55:02,340
Изберете 4.1 или 5.1
821
00:55:02,882 --> 00:55:05,176
О, не говори с Артуро,
скъпа, защото няма да го направиш.
822
00:55:05,760 --> 00:55:09,596
Вчера, когато се обадих
Артуро, той беше наистина интензивен.
823
00:55:09,597 --> 00:55:10,639
чух.
824
00:55:10,640 --> 00:55:12,808
О, беше ли вече вътре?
825
00:55:12,809 --> 00:55:14,351
- Значи чухте.
-Какво?
826
00:55:14,352 --> 00:55:17,688
Той стана интензивен снощи.
Обадих му се и си казах "Здравей, скъпа..."
827
00:55:17,689 --> 00:55:19,773
Той преминава през андропауза.
828
00:55:19,774 --> 00:55:21,775
Казах: "Здравей, скъпа. Как си?"
829
00:55:21,776 --> 00:55:24,654
И той казва: "Здравей. Добре, а ти?"
830
00:55:25,196 --> 00:55:28,198
И аз казвам: "Добре, скъпа. Какво има?"
831
00:55:28,199 --> 00:55:29,326
— Ядосан съм.
832
00:55:29,826 --> 00:55:31,285
Горкото сладко нещо.
833
00:55:31,286 --> 00:55:34,413
Сърцето го боли.
Трябва и ти да отстъпиш малко.
834
00:55:34,414 --> 00:55:36,165
Просто искаш той да се предаде?
835
00:55:36,166 --> 00:55:39,419
И така, какво ще правя? Каквото иска?
836
00:55:40,545 --> 00:55:41,879
Побеждава ме, момиче.
837
00:55:41,880 --> 00:55:43,922
{\an8}Ура за освобождението на жените.
838
00:55:43,923 --> 00:55:46,550
Просто той винаги печели.
839
00:55:46,551 --> 00:55:49,679
няма да…
Вече няма да можете да го контролирате.
840
00:55:50,221 --> 00:55:52,598
-Никой не цени колко много се старае.
-О, не.
841
00:55:57,687 --> 00:56:01,815
Обърнете внимание, защото това разследване
има две възможни теории.
842
00:56:01,816 --> 00:56:04,026
Първо, момичето е откраднато.
843
00:56:04,027 --> 00:56:07,196
Втора хипотеза
е, че тя е подарена.
844
00:56:07,197 --> 00:56:08,364
Но защо?
845
00:56:08,365 --> 00:56:10,866
По време на ареста й,
тази жена свидетелства
846
00:56:10,867 --> 00:56:14,412
че бебето е подарено
от нейната рождена майка.
847
00:56:14,954 --> 00:56:17,665
преди пет месеца,
Срещнах я в болницата.
848
00:56:18,166 --> 00:56:22,796
Бяхме в клиниката, когато имахме
първият ни разговор, тя и аз.
849
00:56:23,713 --> 00:56:26,131
Тя ми казва, че е била самотна майка,
850
00:56:26,132 --> 00:56:28,760
второто й дете с различен баща,
851
00:56:29,427 --> 00:56:31,304
и че е искала аборт.
852
00:56:31,888 --> 00:56:36,892
Тя ми каза, че или иска
да се отървете от него или да подарите бебето.
853
00:56:36,893 --> 00:56:38,519
{\an8}СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПОДОЗРИТЕЛНА ДВОЙКА
С БЕБЕ
854
00:56:38,520 --> 00:56:41,981
{\an8}Елеонор обвинява
майката на новороденото.
855
00:56:42,482 --> 00:56:44,942
Тя каза, че са сключили сделка
856
00:56:44,943 --> 00:56:47,654
че ще й даде бебето.
857
00:56:48,279 --> 00:56:51,282
Чувствах се виновна
за това, че я остави сама.
858
00:56:51,783 --> 00:56:53,450
Беше ужасно.
859
00:56:53,451 --> 00:56:55,661
Отчаяние, мъка…
860
00:56:55,662 --> 00:56:57,539
Исках да я прегърна.
861
00:56:58,623 --> 00:57:01,625
Надявам се тя да ми прости
за това, че я остави сама.
862
00:57:01,626 --> 00:57:05,879
Съдебната система ще носи отговорност
за осветляване на случилото се
863
00:57:05,880 --> 00:57:09,134
и, разбира се,
за наказване на виновните.
864
00:57:10,093 --> 00:57:13,096
Като съдия не можете, хм...
865
00:57:14,431 --> 00:57:17,642
отхвърлете версия на фактите
866
00:57:18,601 --> 00:57:21,353
при предпоставката, че
"О, това е невероятно"
867
00:57:21,354 --> 00:57:24,773
или „Не, невъзможно е
че това се е случило."
868
00:57:24,774 --> 00:57:27,276
„Не, това не се случва в реалния живот.“
869
00:57:27,277 --> 00:57:31,363
Нека просто кажем
че повече неща се случват в реалния живот
870
00:57:31,364 --> 00:57:34,075
отколкото фантастиката може да си представи.
871
00:57:34,617 --> 00:57:36,660
Така че беше възможно.
872
00:57:36,661 --> 00:57:40,956
Възможно е тя да има споразумение
с майката на момичето.
873
00:57:40,957 --> 00:57:42,082
{\an8}ДОКАЗАТЕЛСТВА
874
00:57:42,083 --> 00:57:47,045
{\an8}И ние, съдиите,
отвъд позициите, които хората могат да имат,
875
00:57:47,046 --> 00:57:50,757
{\an8}истината е, че всичко е предмет
как се доказва,
876
00:57:50,758 --> 00:57:54,846
{\an8}или по-скоро дали е доказано
по време на самия процес.
877
00:57:55,930 --> 00:57:58,558
ДОКАЗАТЕЛСТВА
878
00:57:59,726 --> 00:58:02,145
{\an8}Сватбеният воал,
какво мислиш
879
00:58:04,022 --> 00:58:05,939
{\an8}Другото нещо
Искам да носиш...
880
00:58:05,940 --> 00:58:09,526
{\an8}По време на процеса,
Алехандра разказа своята история,
881
00:58:09,527 --> 00:58:12,572
{\an8}и тя го каза по много последователен начин.
882
00:58:13,072 --> 00:58:16,075
{\an8}относно страданието
че е преживяла.
883
00:58:17,410 --> 00:58:19,953
{\an8}Жена с функционален брак,
884
00:58:19,954 --> 00:58:22,247
{\an8}но който не се чувства доволен
885
00:58:22,248 --> 00:58:26,084
{\an8}защото тя не може да изпълни обществените изисквания
очакване да бъдеш майка.
886
00:58:28,004 --> 00:58:30,964
{\an8}Тя е критикувана от семейството на съпруга си,
887
00:58:30,965 --> 00:58:32,425
в смисъл, че…
888
00:58:33,218 --> 00:58:37,555
„Е, вероятно не си добър
като жена, ако не си майка."
889
00:58:38,598 --> 00:58:43,268
Най-много жена, която не може да бъде майка
може да предизвика у нас състрадание.
890
00:58:43,269 --> 00:58:46,188
В тази история, както и в много други,
891
00:58:46,189 --> 00:58:48,148
виждаме как тези роли на пола
892
00:58:48,149 --> 00:58:52,319
засяга непропорционално жените,
893
00:58:52,320 --> 00:58:56,783
водещи до трагични резултати,
както се случи в този случай.
894
00:58:58,660 --> 00:59:02,538
Семейството е съпругът,
895
00:59:02,539 --> 00:59:04,749
майката, къщата,
896
00:59:05,458 --> 00:59:06,626
колата,
897
00:59:07,293 --> 00:59:08,378
и децата.
898
00:59:09,587 --> 00:59:14,049
И мисля, че всичко това започна да причинява
психическо увреждане на дъщеря ми.
899
00:59:16,094 --> 00:59:18,679
когато казах,
„Не искам да обмислям осиновяване“,
900
00:59:18,680 --> 00:59:21,265
Искам дете с моето ДНК",
901
00:59:21,266 --> 00:59:25,686
Може би съм допринесъл
да се затворя в този смисъл."
902
00:59:25,687 --> 00:59:28,523
В един момент я оказах натиск
903
00:59:29,232 --> 00:59:31,567
защото казах: "Искам да бъда баща."
904
00:59:31,568 --> 00:59:34,612
"Искам да бъда баща,
и искам да имам дете."
905
00:59:36,698 --> 00:59:40,367
Очевидно е, че си в затвора
много време да мисля за нещата,
906
00:59:40,368 --> 00:59:44,663
да видя какво
или когато сте се провалили като партньор.
907
00:59:44,664 --> 00:59:47,040
По това време не го разбирах,
908
00:59:47,041 --> 00:59:49,668
Не го оправдах, не го разбрах.
909
00:59:49,669 --> 00:59:52,713
Но започнах да омеквам.
910
00:59:52,714 --> 00:59:56,925
И с проблемите, за които ви казах,
тези, които имах в затвора,
911
00:59:56,926 --> 00:59:58,720
Започнах да говоря повече с Але.
912
01:00:00,305 --> 01:00:03,390
„Але, съжалявам
Не съм ти писал преди."
913
01:00:03,391 --> 01:00:06,893
„Бях объркан и съкрушен,
уплашен и депресиран."
914
01:00:06,894 --> 01:00:10,439
„За мен е много трудно
за да оправдаеш лъжата си."
915
01:00:10,440 --> 01:00:12,691
"Това ми причинява много болка и болка."
916
01:00:12,692 --> 01:00:14,943
„Разбира се, какво се случи
не беше малко нещо."
917
01:00:14,944 --> 01:00:18,280
„Но дори и така,
Прощавам ти с цялото си сърце."
918
01:00:18,281 --> 01:00:22,118
„Здравей, моя любов, моя красота,
моята светлина и моето всичко."
919
01:00:22,619 --> 01:00:25,872
„Надявам се, че дървениците ви оставят да спите,
ти сънливец."
920
01:00:26,372 --> 01:00:30,417
„Хей, любов моя, исках да ти кажа
нещо, надявам се, че нямате нищо против."
921
01:00:30,418 --> 01:00:35,130
„Ще работя много здраво
за да спестите пари и да можете да направите IVF."
922
01:00:35,131 --> 01:00:38,842
„Четох във вестника, че можем
вероятно ще получа сурогат, любов моя,
923
01:00:38,843 --> 01:00:41,303
и че имаме
да преживея този кошмар."
924
01:00:41,304 --> 01:00:43,221
— Трябва да си силен.
925
01:00:43,222 --> 01:00:45,099
— Обичам те с цялото си сърце.
926
01:00:46,142 --> 01:00:48,477
Прекарах две години в затвора.
927
01:00:48,478 --> 01:00:50,646
Две години и шест месеца.
928
01:00:50,647 --> 01:00:52,690
Докато приключи делото.
929
01:00:53,399 --> 01:00:55,443
И ме оправдаха.
930
01:00:56,152 --> 01:00:59,446
Всички психологически щети
получаваш от това, че си в затвора,
931
01:00:59,447 --> 01:01:02,699
те просто ти казват,
— Присъдата ви е оправдателна.
932
01:01:02,700 --> 01:01:05,911
„Ще унищожим досието ви
точно тук пред теб."
933
01:01:05,912 --> 01:01:08,497
— Вижте, вие нямате криминално досие.
934
01:01:08,498 --> 01:01:10,291
Но белегът остава.
935
01:01:11,959 --> 01:01:15,337
Това, което заключихме в условията
на теорията на престъплението,
936
01:01:15,338 --> 01:01:18,131
е, че не е имало зло умисъл
от негова страна.
937
01:01:18,132 --> 01:01:19,424
Той не е бил съучастник,
938
01:01:19,425 --> 01:01:22,929
защото знаеше само тази на Алехандра
версия за срещата с Майра.
939
01:01:24,847 --> 01:01:27,307
И това предполагаемо споразумение с Майра
940
01:01:27,308 --> 01:01:30,103
беше най-слабата част
от защитата на Алехандра.
941
01:01:31,396 --> 01:01:34,981
Многопрофилната болница
съобщил за изчезването,
942
01:01:34,982 --> 01:01:38,443
и те направиха искането
да се обади на полицията.
943
01:01:38,444 --> 01:01:40,737
Когато полицията пристигна,
те говориха с нея,
944
01:01:40,738 --> 01:01:43,573
и тогава тя каза,
— Да, тя беше открадната от мен.
945
01:01:43,574 --> 01:01:46,451
предполагам. Както казах, не знам.
946
01:01:46,452 --> 01:01:49,329
Но не беше до
съобщиха от болницата.
947
01:01:49,330 --> 01:01:52,499
Очевидно знам, че не можеш да направиш това,
948
01:01:52,500 --> 01:01:55,420
така че трябваше да съм тя или аз в затвора.
949
01:01:55,920 --> 01:01:58,505
Тя не можеше да каже,
„Подарих бебето“
950
01:01:58,506 --> 01:02:00,633
защото и това е незаконно, нали?
951
01:02:02,218 --> 01:02:05,095
Майра, беше трудно
за да получите вашата версия на историята.
952
01:02:05,096 --> 01:02:07,974
за дълго време,
Бях чувал само версията на Але,
953
01:02:08,641 --> 01:02:12,477
който ми каза, че сте се срещнали в генерала
Болница, когато бяхте бременна,
954
01:02:12,478 --> 01:02:15,105
и то в деня на раждането
оставила си бебето
955
01:02:15,106 --> 01:02:17,191
и й каза, че отиваш в Чихуахуа.
956
01:02:17,692 --> 01:02:19,527
Какво мислите за тази версия?
957
01:02:20,862 --> 01:02:22,989
Е, много е нелогично.
958
01:02:24,407 --> 01:02:26,576
Супер нелогично, много е...
959
01:02:28,411 --> 01:02:29,786
имам предвид,
960
01:02:29,787 --> 01:02:31,747
Ако ще подарите бебе,
961
01:02:31,748 --> 01:02:34,374
ти не би го направил
вътре в болницата, нали?
962
01:02:34,375 --> 01:02:36,710
Нямаше да я приемеш така, както тя.
963
01:02:40,173 --> 01:02:42,340
Никога не е имало сделка, никога.
964
01:02:42,341 --> 01:02:45,677
{\an8}Казвам ти, не я видях
до деня, в който се роди Катя,
965
01:02:45,678 --> 01:02:47,554
{\an8}и доказателствата показват това.
966
01:02:47,555 --> 01:02:50,933
{\an8}Записите ми от прегледи за бременност
са в здравния център.
967
01:02:51,434 --> 01:02:54,520
Ходих само в болница
да раждам, нищо друго.
968
01:02:55,563 --> 01:02:57,981
Бях на прегледи за бременност
в здравен център.
969
01:02:57,982 --> 01:03:00,568
Никога не съм стъпвал
в болница преди това.
970
01:03:01,694 --> 01:03:04,112
Няма как да съм я срещнал.
971
01:03:04,113 --> 01:03:06,782
ПРЕНАТАЛЕН ПРЕГЛЕД
972
01:03:06,783 --> 01:03:10,869
Имаше документи,
като картата за срещи на Mayra
973
01:03:10,870 --> 01:03:14,039
където можете да видите
че нейните прегледи за бременност
974
01:03:14,040 --> 01:03:15,999
бяха в друга клиника.
975
01:03:16,000 --> 01:03:20,754
Едва много късно,
почти в края на бременността си,
976
01:03:20,755 --> 01:03:22,965
когато отиде в Многопрофилната болница.
977
01:03:23,466 --> 01:03:25,425
Така че нямаше корелация
978
01:03:25,426 --> 01:03:28,888
между обстоятелствата
описано от Алехандра
979
01:03:29,472 --> 01:03:34,351
и факта, че всъщност Майра не го е имала
е бил физически в болницата
980
01:03:34,352 --> 01:03:38,230
само до няколко седмици
преди раждането.
981
01:03:41,567 --> 01:03:46,572
Тя се скиташе наоколо
звеното за труд и доставка
982
01:03:47,907 --> 01:03:51,326
и дойде да ми каже
че е правила анкета.
983
01:03:51,327 --> 01:03:54,454
Той ми показа нейната лична карта,
нейната значка и аз й се доверих.
984
01:03:54,455 --> 01:03:56,790
Тя започна да задава много въпроси.
985
01:03:56,791 --> 01:03:58,917
Тя попита дали това е първата ми дъщеря,
986
01:03:58,918 --> 01:04:00,836
ако това беше от същия брак,
987
01:04:00,837 --> 01:04:05,173
и добре,
какви бяха отношенията ми с бащата.
988
01:04:05,174 --> 01:04:07,426
Искам да кажа, тя получи всичко оттам.
989
01:04:08,135 --> 01:04:11,722
Всичко, което тя каза на полицията
беше на практика всичко, което ме попита.
990
01:04:12,765 --> 01:04:15,976
Але, какво не става
във вашата история е, че файлът казва
991
01:04:15,977 --> 01:04:19,437
пристигнахте в болницата
представяйки се за социален работник.
992
01:04:19,438 --> 01:04:21,857
Провеждахте ли анкети?
993
01:04:21,858 --> 01:04:25,402
Много хора
може да се каже, че, знаете ли,
994
01:04:25,403 --> 01:04:27,237
че съм правил анкети.
995
01:04:27,238 --> 01:04:29,698
Истината е, че не беше така.
996
01:04:29,699 --> 01:04:32,826
Отидохте в родилното
Уорд каза, че сте роднина?
997
01:04:32,827 --> 01:04:36,037
- Че ми беше съседка.
- Дойдох да видя един съсед.
998
01:04:36,038 --> 01:04:37,581
Такива неща.
999
01:04:37,582 --> 01:04:41,711
Че ми беше съседка,
и трябваше да вляза да я видя и т.н.
1000
01:04:43,087 --> 01:04:46,339
{\an8}ЕЛЕОНОР АЛЕХАНДРА МАРИН МЕНДОСА
НАПРАВЛЕНИЕ 3 – УРОЛОГИЯ
1001
01:04:46,340 --> 01:04:49,802
Намериха пуловера
Алехандра носеше,
1002
01:04:50,303 --> 01:04:55,099
който имаше значката
с личната си карта на болничен работник.
1003
01:04:55,892 --> 01:04:59,728
И те също намериха тази папка
с анкетите,
1004
01:04:59,729 --> 01:05:02,981
кои бяха документите
Алехандра взе със себе си
1005
01:05:02,982 --> 01:05:05,026
за започване на разговор.
1006
01:05:06,110 --> 01:05:08,279
Влязох в болницата,
1007
01:05:08,779 --> 01:05:11,156
и Майра беше в леглото.
1008
01:05:11,157 --> 01:05:13,283
Попитах я: "Как се чувстваш?"
1009
01:05:13,284 --> 01:05:16,287
Тя каза: „Наистина лошо.
Имам висока температура."
1010
01:05:17,246 --> 01:05:19,373
И тогава тя каза: "Ето го бебето."
1011
01:05:19,957 --> 01:05:24,377
И добре, видях дъщеря си
за първи път и
1012
01:05:24,378 --> 01:05:25,712
Влюбих се в нея.
1013
01:05:25,713 --> 01:05:28,507
-Вейл.
-Добре. Моето момиче.
1014
01:05:29,967 --> 01:05:31,427
ние сме заспали.
1015
01:05:33,304 --> 01:05:34,971
Когато порасне.
1016
01:05:34,972 --> 01:05:39,060
Ще редактирам видеото, за да може тя да го види
къде е била, когато се е родила.
1017
01:05:40,561 --> 01:05:44,105
В този момент,
когато отидох там, за да се срещна с дъщеря си,
1018
01:05:44,106 --> 01:05:45,941
Майра беше с някого.
1019
01:05:45,942 --> 01:05:48,194
Казах: "Майра, кой е това?"
1020
01:05:48,778 --> 01:05:53,574
И Майра ми каза: „Тя е социална
работник, който прави някои проучвания."
1021
01:05:54,367 --> 01:05:56,826
Тогава тя стана и си тръгна.
1022
01:05:56,827 --> 01:05:59,830
Тя стана,
остави документите и излезе.
1023
01:06:00,873 --> 01:06:04,876
Около 18:00ч. при часове за посещение
свършиха, върнах се в стаята.
1024
01:06:04,877 --> 01:06:07,379
И вече беше взела душ.
1025
01:06:07,380 --> 01:06:09,507
И аз казах: "Всичко наред ли е?"
1026
01:06:10,383 --> 01:06:15,053
И тя каза: „Да, но той ще плати
за него, този копеле."
1027
01:06:15,054 --> 01:06:17,556
знаеш какво
Пази я, както се разбрахме.
1028
01:06:18,057 --> 01:06:19,516
какво искаш да кажеш
1029
01:06:19,517 --> 01:06:22,060
тя ми каза,
„Отивам в Чихуахуа.“
1030
01:06:22,061 --> 01:06:24,229
-Отивам в Чихуахуа.
-Не можеш да си тръгнеш.
1031
01:06:24,230 --> 01:06:27,607
И аз си казах: „Какво?
Какво искаш да кажеш с това, че си тръгваш?"
1032
01:06:27,608 --> 01:06:30,403
Имах температура от почти 104 градуса.
1033
01:06:31,112 --> 01:06:34,531
Не можаха да ме изпишат
защото имах инфекция.
1034
01:06:34,532 --> 01:06:37,283
Изпратиха ме на изследвания на урина.
1035
01:06:37,284 --> 01:06:39,703
Излязох от стаята и казах на съквартирантите си,
1036
01:06:39,704 --> 01:06:41,663
Имах двама съквартиранти,
1037
01:06:41,664 --> 01:06:44,667
„Дръж под око бебето ми.
Ще се върна веднага“.
1038
01:06:45,126 --> 01:06:48,003
Банята беше просто
на няколко крачки от стаята.
1039
01:06:48,004 --> 01:06:51,256
Върнах се, а дъщеря ми я нямаше.
1040
01:06:51,257 --> 01:06:55,427
Първото нещо, което си помислих беше,
„Е, може би я къпят,
1041
01:06:55,428 --> 01:06:57,680
или са я взели да я хранят."
1042
01:06:58,347 --> 01:07:00,348
Бях сигурен, че я има медицинска сестра.
1043
01:07:00,349 --> 01:07:03,518
Никога, никога не съм мислил
бебето ми беше отвлечено.
1044
01:07:29,837 --> 01:07:32,964
Току-що ми казаха, че бебето ми
беше отвлечен от тази болница,
1045
01:07:32,965 --> 01:07:34,508
многопрофилната болница.
1046
01:07:35,134 --> 01:07:38,178
- Толкова много обичам бебето си.
- Говорете с обществеността.
1047
01:07:38,179 --> 01:07:40,681
Моля, помогнете ми да си върна бебето.
1048
01:07:41,557 --> 01:07:44,601
Ако я имате…
1049
01:07:44,602 --> 01:07:47,145
Ще ти дам живота си,
всичко, което имам,
1050
01:07:47,146 --> 01:07:50,775
но моля те, върни ми я, моля те.
1051
01:07:51,609 --> 01:07:54,153
Има ли нещо друго
искаш ли да кажеш?
1052
01:07:54,653 --> 01:07:56,738
Това се случи
в държавна болница.
1053
01:07:56,739 --> 01:07:57,822
СПЕШНИ СЛУЧАИ В АКУШЕР-ГИН
1054
01:07:57,823 --> 01:08:01,118
Има основни институционални
отчетност тук.
1055
01:08:01,702 --> 01:08:04,788
Охраната на болницата не работеше.
1056
01:08:04,789 --> 01:08:07,791
Имаше пренебрежение
за ситуацията на Алехандра,
1057
01:08:07,792 --> 01:08:11,169
като загуби три бебета
в системата на общественото здравеопазване.
1058
01:08:11,170 --> 01:08:13,421
Нямаше психиатрична намеса,
1059
01:08:13,422 --> 01:08:15,965
никой не вдигна
върху това, през което е минавала.
1060
01:08:15,966 --> 01:08:18,176
И на всичкото отгоре,
1061
01:08:18,177 --> 01:08:21,429
Алехандра всъщност беше
предоставен отпуск по майчинство
1062
01:08:21,430 --> 01:08:24,265
от обществено здравно заведение.
1063
01:08:24,266 --> 01:08:27,227
Това беше удивително трудно за вярване.
1064
01:08:27,228 --> 01:08:28,937
И все пак се случи.
1065
01:08:31,232 --> 01:08:35,026
Докторът ме измери,
той ме провери
1066
01:08:35,027 --> 01:08:36,945
и той ме претегли.
1067
01:08:36,946 --> 01:08:39,322
-Добре.
— Той чу ударите на сърцето.
1068
01:08:39,323 --> 01:08:41,282
Ще ти дам отпуска по майчинство.
1069
01:08:41,283 --> 01:08:44,911
И честно казано, можете да го чуете.
Можеше да го чуеш.
1070
01:08:44,912 --> 01:08:46,996
По-късно психолозите ми казаха,
1071
01:08:46,997 --> 01:08:50,417
в моя съдебен мандат
психологическа оценка...
1072
01:08:51,794 --> 01:08:54,296
Това ми обясниха
1073
01:08:55,047 --> 01:08:58,258
често, умът ти,
1074
01:08:58,259 --> 01:09:01,302
внезапно напрягаш ума си
1075
01:09:01,303 --> 01:09:04,807
в нещо като ехо на всичко.
1076
01:09:06,100 --> 01:09:08,185
Което чу докторът.
1077
01:09:09,478 --> 01:09:13,565
Когато двама психолози се намесиха,
те ни дадоха обяснение
1078
01:09:13,566 --> 01:09:16,401
че клинично казано,
1079
01:09:16,402 --> 01:09:20,321
има такива неща
като псевдобременности.
1080
01:09:20,322 --> 01:09:22,907
Психологическата й бременност беше начин
1081
01:09:22,908 --> 01:09:25,410
за смекчаване на реалността
да нямаш деца.
1082
01:09:25,411 --> 01:09:28,288
Това е начин, нейната реакция,
1083
01:09:28,289 --> 01:09:31,458
на всички социални изисквания
от нейното семейство.
1084
01:09:32,084 --> 01:09:34,586
Така че тогава започва предложението
1085
01:09:34,587 --> 01:09:37,046
и започва нейната психологическа бременност.
1086
01:09:37,047 --> 01:09:39,716
И тя казва: "Започнах да наддавам."
1087
01:09:39,717 --> 01:09:42,010
— Започна да ми се гади.
1088
01:09:42,011 --> 01:09:44,262
"Започнах да усещам болка в бедрата."
1089
01:09:44,263 --> 01:09:47,223
Тя казва: "Стомахът ми започна да расте."
1090
01:09:47,224 --> 01:09:48,433
-Сладурче.
-Какво?
1091
01:09:48,434 --> 01:09:52,854
- Бебето ни идва утре.
-Мм-хм.
1092
01:09:52,855 --> 01:09:54,440
Не се ли вълнуваш?
1093
01:09:55,608 --> 01:09:58,193
Толкова много, че дори не мога да го покажа.
1094
01:09:58,194 --> 01:09:59,944
Да видим този голям корем.
1095
01:09:59,945 --> 01:10:05,074
Преди да се роди, може, когато види
това видео след около десет години,
1096
01:10:05,075 --> 01:10:08,287
ще види колко е голям
коремът ти беше, бебето.
1097
01:10:09,455 --> 01:10:11,040
Бебето ми е там.
1098
01:10:12,708 --> 01:10:14,710
Моят син!
1099
01:10:15,544 --> 01:10:18,130
Моето красиво бебе.
1100
01:10:18,631 --> 01:10:23,051
Утре, в деня на Исмаил,
но той ще се казва Артуро
1101
01:10:23,052 --> 01:10:24,761
като шибания му баща.
1102
01:10:24,762 --> 01:10:27,013
Всички ще дойдат да го видят.
1103
01:10:27,014 --> 01:10:29,432
С натиска
да имаш деца
1104
01:10:29,433 --> 01:10:33,437
и историята на Алехандра
загуба на две предишни бременности,
1105
01:10:33,938 --> 01:10:37,066
Разбирам, че тя вярва на тази история.
1106
01:10:37,983 --> 01:10:40,235
И тя също има способността
1107
01:10:40,236 --> 01:10:43,739
да направи всеки
около нея също го вярват.
1108
01:10:44,240 --> 01:10:46,699
Той ще живее тук с нас
1109
01:10:46,700 --> 01:10:48,702
в къщата му, която купихме
1110
01:10:49,411 --> 01:10:50,704
само за него.
1111
01:10:51,914 --> 01:10:52,915
нали
1112
01:11:00,506 --> 01:11:01,548
нали
1113
01:11:04,051 --> 01:11:06,386
Представени са доказателства, че
1114
01:11:06,387 --> 01:11:10,473
че мисля
беше категоричен в това отношение.
1115
01:11:10,474 --> 01:11:12,767
Имаше бебешки душ.
1116
01:11:12,768 --> 01:11:16,688
Нагласиха монитора
и пусна видеото
1117
01:11:16,689 --> 01:11:18,648
точно там в съда.
1118
01:11:18,649 --> 01:11:19,732
Беше шокиращо.
1119
01:11:19,733 --> 01:11:24,779
Защото освен ако те
всички бяха страхотни актьори и актриси,
1120
01:11:24,780 --> 01:11:26,698
това беше убедително доказателство
1121
01:11:26,699 --> 01:11:30,452
че Алехандра направи цялото си семейство
1122
01:11:30,953 --> 01:11:34,497
и други служители вярват
че е бременна.
1123
01:11:34,498 --> 01:11:36,165
Софи, седни, скъпа.
1124
01:11:39,920 --> 01:11:41,629
Уау!
1125
01:11:41,630 --> 01:11:43,382
браво
1126
01:11:45,509 --> 01:11:49,513
Ах, колко сладко!
1127
01:11:50,222 --> 01:11:52,390
А, какво може да е?
1128
01:11:52,391 --> 01:11:55,476
Не, не, не. не познах,
това е просто предчувствие.
1129
01:11:55,477 --> 01:11:57,395
Казват, че трябва да го докоснеш.
1130
01:11:57,396 --> 01:12:01,566
Ра-ра-бум, да тръгваме!
1131
01:12:01,567 --> 01:12:05,361
Бум-бам-ра-ра, ура!
1132
01:12:05,362 --> 01:12:09,450
Бебето, бебето! Ра, ра, ра!
1133
01:12:10,576 --> 01:12:12,702
Добре, някой иска ли да каже няколко думи
1134
01:12:12,703 --> 01:12:14,537
-или да я поздравя?
-Аз.
1135
01:12:14,538 --> 01:12:16,622
- Мария може да го направи, добре.
- Аз, аз.
1136
01:12:16,623 --> 01:12:20,460
-Мама.
- Аз, хм, искам да ви благодаря на всички.
1137
01:12:20,461 --> 01:12:24,380
Знаеш ли, всичките й приятели, след толкова много
години познаване,
1138
01:12:24,381 --> 01:12:26,215
сестрите ми, семейството ми.
1139
01:12:26,216 --> 01:12:28,551
Благодаря на всички, че дойдохте
да празнуваш с мен,
1140
01:12:28,552 --> 01:12:30,887
защото това бебе е дългоочаквано.
1141
01:12:30,888 --> 01:12:33,514
- От цялото семейство.
- От цялото това семейство.
1142
01:12:33,515 --> 01:12:35,600
И се надявам всичко да мине добре, скъпа моя.
1143
01:12:35,601 --> 01:12:37,560
Всичко ще бъде наред.
1144
01:12:37,561 --> 01:12:40,355
- Красиво момиченце.
-Браво!
1145
01:12:40,356 --> 01:12:44,192
Помислих си: „Ще го направя
имам внук от дъщеря ми?"
1146
01:12:44,193 --> 01:12:48,072
Но когато видях видеото,
Видях тази тъга в нея.
1147
01:12:49,531 --> 01:12:51,449
Безкрайна тъга.
1148
01:12:51,450 --> 01:12:54,078
И затова си мисля
тя не можеше да спре да плаче.
1149
01:12:55,913 --> 01:12:58,122
Казах, "Хей,
трябва да си щастлив, виж,
1150
01:12:58,123 --> 01:13:01,043
Прегърнах я и всичко,
знаете, защото
1151
01:13:02,294 --> 01:13:04,379
това е нещо, което искахме.
1152
01:13:16,767 --> 01:13:19,519
-Как върви?
-какво правиш
1153
01:13:19,520 --> 01:13:22,563
Тук съм, любов моя,
приготвям се за тръгване.
1154
01:13:22,564 --> 01:13:24,316
А, добре. А татко?
1155
01:13:25,109 --> 01:13:26,609
Той е тук.
1156
01:13:26,610 --> 01:13:28,903
какво? какво прави татко
1157
01:13:28,904 --> 01:13:31,280
Прибирахме някои неща.
1158
01:13:31,281 --> 01:13:32,658
закусихте ли
1159
01:13:33,409 --> 01:13:34,826
Ами...
1160
01:13:34,827 --> 01:13:38,246
Нарязвах лук и всичко това.
1161
01:13:38,247 --> 01:13:39,248
ъъъъ
1162
01:13:39,748 --> 01:13:44,335
И току-що се направих
омлет от шунка със сирене.
1163
01:13:44,336 --> 01:13:46,629
О, добре. Радвам се, че закусихте.
1164
01:13:46,630 --> 01:13:49,632
Направих на баща ти няколко бъркани яйца.
1165
01:13:57,141 --> 01:13:59,268
Когато ми кажеш, ще мина.
1166
01:14:00,102 --> 01:14:03,354
От резултатите
на психологическите оценки,
1167
01:14:03,355 --> 01:14:06,274
диагнозата, която поставихме на Алехандра
1168
01:14:06,275 --> 01:14:08,901
беше, че тя има тенденция да се отделя.
1169
01:14:08,902 --> 01:14:12,280
И в тази дисоциация,
тя се убеждава, че нещо е вярно
1170
01:14:12,281 --> 01:14:14,783
и е в състояние да обърка фантазията
с реалността.
1171
01:14:16,410 --> 01:14:19,788
И ако добавите към това,
натиска от желанието да бъда майка,
1172
01:14:20,330 --> 01:14:22,707
това я кара да тълкува погрешно фактите.
1173
01:14:22,708 --> 01:14:24,375
Защото това, което тя прави грешно е,
1174
01:14:24,376 --> 01:14:27,003
тя тълкува всичко в своя полза.
1175
01:14:33,510 --> 01:14:37,347
След психологическата оценка
и представените доказателства,
1176
01:14:37,931 --> 01:14:41,476
това не би отнело много усилия за никого
1177
01:14:41,477 --> 01:14:44,979
за да видите как се събира историята.
1178
01:14:44,980 --> 01:14:47,690
И в крайна сметка,
единственото нещо, което не пасна
1179
01:14:47,691 --> 01:14:52,320
беше предполагаемото съгласие на Майра,
или твърденията, че е дала съгласие.
1180
01:15:02,998 --> 01:15:06,501
С историята
на нейната психологическа бременност,
1181
01:15:06,502 --> 01:15:08,294
целия социален натиск,
1182
01:15:08,295 --> 01:15:12,340
мислехме, че Алехандра е действала
под въздействието на това разстройство,
1183
01:15:12,341 --> 01:15:15,635
и това оказа значително влияние
на колко наказание
1184
01:15:15,636 --> 01:15:17,221
тя всъщност заслужаваше.
1185
01:15:17,721 --> 01:15:19,889
Разбира се, влязоха и други фактори,
1186
01:15:19,890 --> 01:15:23,559
и много важен фактор
беше, че момиченцето е добре.
1187
01:15:23,560 --> 01:15:25,770
Избрах минималната присъда.
1188
01:15:25,771 --> 01:15:28,231
Не можех да наложа по-лека присъда,
1189
01:15:28,232 --> 01:15:30,942
защото поведението й беше много сериозно.
1190
01:15:30,943 --> 01:15:33,152
Имаше жертва и освен това
1191
01:15:33,153 --> 01:15:36,615
баща и майка
които също искаха справедливост.
1192
01:15:38,408 --> 01:15:40,619
Нямам никакви симпатии към нея.
1193
01:15:41,411 --> 01:15:42,788
Никога не съм имал.
1194
01:15:43,956 --> 01:15:47,042
Тя не изпитваше никакво съчувствие
когато тя отвлече дъщеря ми.
1195
01:15:47,876 --> 01:15:50,711
И тя не е показала никакви угризения.
1196
01:15:53,382 --> 01:15:56,760
мен ако питаш
ако съм й простил или ако...
1197
01:15:58,762 --> 01:16:00,472
Това е нещо, което…
1198
01:16:02,724 --> 01:16:05,561
Не, не можех да го направя
и не мисля, че някога ще мога да й простя.
1199
01:16:07,896 --> 01:16:12,024
„Този съд намира
Елеонор Алехандра Марин Мендоса"
1200
01:16:12,025 --> 01:16:13,485
наказателно отговорен
1201
01:16:14,069 --> 01:16:17,738
за престъплението
за противозаконно отвличане на непълнолетно лице
1202
01:16:17,739 --> 01:16:19,991
под 16-годишна възраст
1203
01:16:19,992 --> 01:16:24,788
"с намерението
да нараниш нея или някой друг."
1204
01:16:25,289 --> 01:16:27,957
„Следователно е подходящо
да наложи присъда
1205
01:16:27,958 --> 01:16:31,877
на 13 години и 4 месеца
в затвора и глоба“.
1206
01:16:38,218 --> 01:16:40,971
Не знам защо си тук,
и не ми пука.
1207
01:16:41,722 --> 01:16:43,974
Но ти страдаше много.
1208
01:16:44,558 --> 01:16:46,642
Ще ви бъде много трудно.
1209
01:16:46,643 --> 01:16:50,564
Но ще се справиш,
защото първата ви карта е триумф.
1210
01:16:51,690 --> 01:16:52,899
това си ти
1211
01:16:54,192 --> 01:16:56,402
В добро финансово състояние.
1212
01:16:56,403 --> 01:16:58,321
Ето вашето семейство.
1213
01:16:58,322 --> 01:17:01,824
С всичките си документи в ред
и брака.
1214
01:17:01,825 --> 01:17:05,453
Това е добър затвор, кабалистичен
номер седем, в който се намирате.
1215
01:17:05,454 --> 01:17:07,580
Не си бил в лош затвор.
1216
01:17:07,581 --> 01:17:11,334
Ето една карта, която е лоша карта.
1217
01:17:11,335 --> 01:17:14,045
Може би ще го видите с партньора си.
1218
01:17:14,046 --> 01:17:17,382
Може би ще го хванете да ви изневерява.
1219
01:17:17,966 --> 01:17:21,803
Ще откриеш нещо,
защото е тук горе, изневяра.
1220
01:17:22,346 --> 01:17:23,722
Още един въпрос, скъпа моя.
1221
01:17:24,431 --> 01:17:25,849
Трябва ли да остана с Артуро?
1222
01:17:28,810 --> 01:17:31,647
Ето, картите
ти казват да си сама за сега.
1223
01:17:32,481 --> 01:17:37,610
Да си дадеш малко пространство
и вижте коя реалност е най-добра за вас.
1224
01:17:37,611 --> 01:17:38,986
Ето го Артуро.
1225
01:17:38,987 --> 01:17:42,282
И ето жената,
битката, пред която ще се изправите.
1226
01:17:42,991 --> 01:17:45,577
Тук показва самотата,
но много сила.
1227
01:17:46,078 --> 01:17:49,914
Това ви казва съкрушителна победа
ви очаква навсякъде,
1228
01:17:49,915 --> 01:17:51,375
с всеки мъж, който пожелаеш.
1229
01:18:02,594 --> 01:18:04,888
Какво сбърках
да бъда тук?
1230
01:18:05,889 --> 01:18:07,432
Нарушаване на закона.
1231
01:18:08,433 --> 01:18:09,810
лъжа.
1232
01:18:11,645 --> 01:18:12,729
Измами.
1233
01:18:14,272 --> 01:18:15,565
Причиняване на болка.
1234
01:18:16,733 --> 01:18:19,611
Страхувах се и се страхувах от това
1235
01:18:20,404 --> 01:18:23,155
че ще ме напусне
за това, че не успя да стане майка
1236
01:18:23,156 --> 01:18:25,783
и че ще бъда набелязан и съден.
1237
01:18:25,784 --> 01:18:28,495
Всъщност бях осъден
за нещо много по-лошо в крайна сметка.
1238
01:18:52,936 --> 01:18:54,938
-Любов моя!
-Ето шунката.
1239
01:18:57,899 --> 01:18:59,443
как си Хм?
1240
01:19:04,948 --> 01:19:07,241
Скоро ще имате
скъпата ти жена се върна, любов моя.
1241
01:19:07,242 --> 01:19:08,285
Ммм
1242
01:19:09,411 --> 01:19:10,954
Какво искаш да кажеш с "Ммм"?
1243
01:19:11,455 --> 01:19:14,416
Изглеждаш толкова щастлив.
Защо се опитваш да го скриеш.
1244
01:19:16,877 --> 01:19:19,671
- Казвах...
-Всички ми се подиграват.
1245
01:19:20,964 --> 01:19:23,758
Те казват,
— Твоите ергенски дни свършиха.
1246
01:19:23,759 --> 01:19:27,554
- Кой го казва?
-Всеки който, който ходи до магазина.
1247
01:19:29,556 --> 01:19:32,600
Подиграват ти се
защото вещицата се връща.
1248
01:19:32,601 --> 01:19:35,186
Да, те са като,
— Ще те бият с камшик.
1249
01:19:35,187 --> 01:19:38,355
- "Няма да можеш да идваш тук повече."
-Това ли казват?
1250
01:19:38,356 --> 01:19:39,356
да
1251
01:19:40,567 --> 01:19:43,068
Не, но мисля
нещата ще се променят, нали?
1252
01:19:43,069 --> 01:19:45,988
да Още един уикенд,
и тогава всичко свърши.
1253
01:19:45,989 --> 01:19:47,740
След този уикенд.
1254
01:19:47,741 --> 01:19:48,950
сряда, нали?
1255
01:19:51,244 --> 01:19:54,831
Казвам си: „Стига вече.
Моля, приключих."
1256
01:19:56,166 --> 01:19:57,542
Много съм нервна.
1257
01:19:58,460 --> 01:20:01,129
Да, последният участък
е най-трудното, нали?
1258
01:20:07,302 --> 01:20:11,555
И така, какво,
всичко вече е финализирано, нали?
1259
01:20:11,556 --> 01:20:13,349
- Не, скъпа, не наистина.
-какво става
1260
01:20:13,350 --> 01:20:16,560
- По-нервен съм от преди.
- В колко часа те пускат?
1261
01:20:16,561 --> 01:20:18,522
Мисля, че около две.
1262
01:20:20,106 --> 01:20:22,024
-обичам те
-Правиш ли?
1263
01:20:22,025 --> 01:20:23,026
аз те обичам
1264
01:20:24,653 --> 01:20:27,197
О, Але, ще ми липсваш.
1265
01:20:28,698 --> 01:20:30,033
Готово. Друга ръка.
1266
01:20:34,663 --> 01:20:37,206
Е, момчета, ще ходите ли на плаж?
1267
01:20:37,207 --> 01:20:39,251
О, Але, това е толкова вълнуващо.
1268
01:20:41,336 --> 01:20:44,338
-Искам реката и океана.
-О, да, ти ми каза.
1269
01:20:44,339 --> 01:20:46,966
Можеш да плуваш
по-лесно в реката.
1270
01:20:46,967 --> 01:20:49,552
Просто в океана е по-трудно.
1271
01:20:49,553 --> 01:20:52,429
Но искам да отида да поплувам
в океана.
1272
01:20:58,562 --> 01:21:00,729
-За теб, моя Карла.
-Благодаря ти, мила.
1273
01:21:00,730 --> 01:21:02,399
-Уау, Карла.
-Благодаря ви
1274
01:21:03,441 --> 01:21:05,192
Някой може да ги има.
1275
01:21:05,193 --> 01:21:07,319
О, скъпа, твоите съкровища.
1276
01:21:07,320 --> 01:21:10,532
Моите съкровища.
Знаеш, че те са моите съкровища.
1277
01:21:12,576 --> 01:21:14,995
Някой иска ли снимка на моя Артуро?
1278
01:21:17,330 --> 01:21:19,665
Можем просто да влачим това наоколо. Вижте.
1279
01:21:19,666 --> 01:21:20,958
Исус Христос.
1280
01:21:20,959 --> 01:21:23,586
И очевидно,
можеш да вземеш тези двете, скъпа.
1281
01:21:23,587 --> 01:21:24,712
да
1282
01:21:24,713 --> 01:21:27,548
- Не мога да ти оставя дрехи, но...
-Не, скъпа, знам.
1283
01:21:27,549 --> 01:21:30,634
Това е достатъчно. напускаш ме
най-важното нещо.
1284
01:21:30,635 --> 01:21:33,012
Всички ще го направим
бъди добре, ще видиш.
1285
01:21:33,013 --> 01:21:34,430
Ще видиш.
1286
01:21:34,431 --> 01:21:37,349
-Ти си този, който изковава този път.
-да
1287
01:21:37,350 --> 01:21:40,227
Никой от нас още не си е тръгнал,
но ти ще си първи.
1288
01:21:40,228 --> 01:21:42,062
-да
- И ще видиш.
1289
01:21:42,063 --> 01:21:45,482
- Ще започнем да тръгваме един след друг.
- Отварям вратата за нас.
1290
01:21:45,483 --> 01:21:48,360
-Да, ти си.
- Взимам ви всички с мен.
1291
01:21:48,361 --> 01:21:49,362
да
1292
01:21:50,530 --> 01:21:52,782
Не спирай да ми звъниш
или вдигане на телефона.
1293
01:21:54,159 --> 01:21:56,786
аз те обичам Обичам ви всички толкова много.
1294
01:21:57,370 --> 01:22:00,832
-обичам те много те обичам
- И аз те обичам, Карла.
1295
01:22:12,135 --> 01:22:14,512
По време на тези
13 години затвор,
1296
01:22:15,513 --> 01:22:19,100
Фокусирал съм се върху приемането
да не съм майка.
1297
01:22:19,601 --> 01:22:23,687
Преди мисля, че искам да бъда майка
1298
01:22:23,688 --> 01:22:26,816
беше повече за това да угоди на другите.
1299
01:22:28,735 --> 01:22:33,073
Но какво друго има там
отвъд да си майка?
1300
01:22:34,366 --> 01:22:38,620
И накрая разбра
че има толкова много да се живее.
1301
01:22:44,960 --> 01:22:48,088
Дишаш просто така,
точно като питейна вода.
1302
01:22:49,005 --> 01:22:51,757
-Тя е толкова нервна.
- Чакай един момент.
1303
01:22:51,758 --> 01:22:53,592
Обичам ви всички толкова много.
1304
01:22:53,593 --> 01:22:55,761
Наздраве за Але.
1305
01:22:55,762 --> 01:22:57,554
хей
1306
01:22:57,555 --> 01:23:00,599
Едно, две, три, Але!
1307
01:23:00,600 --> 01:23:02,685
- Благодаря ви, любими.
-Обичам те.
1308
01:23:02,686 --> 01:23:04,603
благодаря ти за всичко
1309
01:23:04,604 --> 01:23:07,899
- Не искам да ви напускам, момчета.
-Наистина ще ми липсваш.
1310
01:23:08,525 --> 01:23:12,236
-Много те обичам.
-Бъди силен. Бъдете силни.
1311
01:23:12,237 --> 01:23:13,488
Силен.
1312
01:23:13,989 --> 01:23:15,240
много те обичам
1313
01:23:17,784 --> 01:23:19,118
обичам ви всички
1314
01:23:19,119 --> 01:23:21,578
Никога няма да те забравя, Але.
Обичам те, момиче.
1315
01:23:21,579 --> 01:23:22,580
чао
1316
01:23:25,542 --> 01:23:26,584
Чао, Але.
1317
01:23:32,215 --> 01:23:33,507
О, ето я!
1318
01:23:40,807 --> 01:23:43,351
О, скъпа, ела тук.
1319
01:23:45,562 --> 01:23:46,771
Ние сме тук.
1320
01:23:48,064 --> 01:23:49,231
Отново сме заедно.
1321
01:23:49,232 --> 01:23:51,984
-Всичко свърши.
- Свърши се, дете мое.
1322
01:23:51,985 --> 01:23:53,194
Свърши се.
1323
01:23:54,279 --> 01:23:59,284
Алехандра напуска затвора
на 39 години. Тя влезе на 26.
1324
01:24:00,076 --> 01:24:01,785
Любов моя, обичам те.
1325
01:24:01,786 --> 01:24:03,079
Браво, Артуро!
1326
01:24:07,459 --> 01:24:09,668
От всички години, в които сме били женени,
1327
01:24:09,669 --> 01:24:11,963
Живял съм сам повече, отколкото с нея.
1328
01:24:15,383 --> 01:24:16,885
И тя не плаче, нали?
1329
01:24:18,636 --> 01:24:21,388
Доволен съм от това, което имам
1330
01:24:21,389 --> 01:24:24,017
и с какво можем да започнем отначало.
1331
01:24:25,477 --> 01:24:28,353
Очевидно винаги сте го правили
това неприятно чувство
1332
01:24:28,354 --> 01:24:31,148
за собствените си деца,
1333
01:24:31,149 --> 01:24:34,735
и ако се появи възможност, добре,
1334
01:24:34,736 --> 01:24:37,112
направете IVF и вземете сурогат,
1335
01:24:37,113 --> 01:24:38,989
да, може би ще го направим.
1336
01:24:38,990 --> 01:24:42,451
С дете, вашето фамилно име,
и родословие, продължава
1337
01:24:42,452 --> 01:24:44,579
и каквото искате да продължат.
1338
01:24:45,872 --> 01:24:49,584
Наистина бих искал да имам,
добре, дете.
1339
01:24:51,294 --> 01:24:54,797
Не толкова, колкото преди, но все още имам
това желание се загнезди в мен,
1340
01:24:54,798 --> 01:24:57,049
и не мисля, че някога ще изчезне.
1341
01:25:28,498 --> 01:25:30,749
Какво ще бъде нашето според вас?
1342
01:25:30,750 --> 01:25:33,128
Стига той да не се окаже
като този.
1343
01:25:38,466 --> 01:25:39,801
той мърда ли се
1344
01:25:41,886 --> 01:25:43,513
Да, нашето бебе току-що се премести.
1345
01:25:44,514 --> 01:25:46,431
Какво има, скъпа?
1346
01:25:46,432 --> 01:25:47,934
Малкият ми син.
1347
01:25:53,857 --> 01:25:55,066
Режи!
1348
01:25:58,111 --> 01:25:59,487
какво си помисли
1349
01:26:01,114 --> 01:26:02,365
това е...
1350
01:26:05,326 --> 01:26:06,786
ами ти
1351
01:26:08,246 --> 01:26:09,497
Добре, добре.
1352
01:26:10,415 --> 01:26:11,583
да вървим
1353
01:26:16,171 --> 01:26:17,462
хей
1354
01:26:17,463 --> 01:26:21,509
Да бъдеш зрител
за собствената ми история беше много въздействаща.
1355
01:26:22,051 --> 01:26:26,013
В реалния живот бих се радвал
да мога да кажа,
1356
01:26:26,014 --> 01:26:28,349
„Вземете 1“ или „Вземете 2“,
1357
01:26:29,142 --> 01:26:31,101
и да можете да повтаряте сцени.
1358
01:26:31,102 --> 01:26:33,188
Напълно те разбирам, Але.
1359
01:26:33,855 --> 01:26:37,566
И ако можем да напишем нещо
и измислете някои дубли
1360
01:26:37,567 --> 01:26:40,944
или измислете различен край
за този филм какво ще кажеш?
1361
01:26:40,945 --> 01:26:43,238
Ако можех да напиша края на този филм,
1362
01:26:43,239 --> 01:26:45,617
Мисля, че бих отишъл
в различна посока.
1363
01:26:46,534 --> 01:26:48,036
Щях да продължа да се развивам.
1364
01:26:48,536 --> 01:26:50,496
И да мога да се забавлявам.
1365
01:26:51,497 --> 01:26:54,751
И бих отишъл…
Мисля, че бих отишъл на пътешествие.
1366
01:26:56,419 --> 01:27:01,506
До плаж
където бих бил много щастлив и изпълнен.
1367
01:27:21,945 --> 01:27:25,113
Але, бих се радвал
твоят край на плажа.
1368
01:27:25,114 --> 01:27:27,033
Това би бил щастлив край за мен.
1369
01:27:27,533 --> 01:27:29,952
Минаха две години
откакто излезе от затвора,
1370
01:27:29,953 --> 01:27:32,496
и много неща се случиха откакто излезеш.
1371
01:27:32,497 --> 01:27:34,666
Как бихте завършили документалния филм?
1372
01:27:37,502 --> 01:27:39,629
Какъв край бих показал?
1373
01:27:44,717 --> 01:27:45,927
О боже
1374
01:27:46,761 --> 01:27:50,222
Животът се променя с едно мигване.
1375
01:27:54,936 --> 01:27:56,896
Когато излязох от затвора
1376
01:27:57,397 --> 01:28:01,775
Артуро ми каза отново
че все още иска да бъде баща.
1377
01:28:01,776 --> 01:28:03,819
И аз му казах, че това е валидно
1378
01:28:03,820 --> 01:28:07,239
и че трябва да си отиде
и да намери своето щастие.
1379
01:28:07,240 --> 01:28:10,200
Че определено нямаше да отида
да се подложи на каквото и да е лечение,
1380
01:28:10,201 --> 01:28:12,953
и че той нямаше да отиде
да бъде баща с мен.
1381
01:28:12,954 --> 01:28:15,914
Бяхме разделени за известно време,
дадоха си малко пространство,
1382
01:28:15,915 --> 01:28:19,418
и той имаше друга връзка,
кратка афера
1383
01:28:19,419 --> 01:28:22,505
което доведе до раждането на сина му.
1384
01:28:24,757 --> 01:28:26,675
Тогава Артуро дойде да ме търси.
1385
01:28:26,676 --> 01:28:29,428
Говорихме и той ми каза
всичко, което се беше случило.
1386
01:28:29,429 --> 01:28:34,057
Той ми каза това, добре това
много му липсвах, че ме обичаше,
1387
01:28:34,058 --> 01:28:36,853
и че искаше да бъда в живота му.
1388
01:28:37,645 --> 01:28:39,730
че трябва да опитаме отново,
1389
01:28:39,731 --> 01:28:42,025
и реших да пробвам.
1390
01:28:44,485 --> 01:28:47,279
Много ме радва да го видя да се усмихва
1391
01:28:47,280 --> 01:28:49,866
и да го видя изпълнен като баща.
1392
01:28:51,242 --> 01:28:53,535
Още повече ме радва
1393
01:28:53,536 --> 01:28:56,372
че той ме вижда в живота си като,
1394
01:28:57,206 --> 01:28:59,666
като майка или родител на сина си.
1395
01:28:59,667 --> 01:29:02,919
Боже мой! Погледни се!
1396
01:29:02,920 --> 01:29:05,423
Вижте колко е сладък! ела тук!
1397
01:29:05,965 --> 01:29:07,758
Бягай! Бягай! Бягай!
1398
01:29:07,759 --> 01:29:09,926
Ела ме вземи! Ах! Ах!
1399
01:29:13,264 --> 01:29:14,307
ела тук!
1400
01:29:14,932 --> 01:29:16,600
Ах! Ето го!
1401
01:29:16,601 --> 01:29:18,227
Виждам те!
1402
01:29:22,190 --> 01:29:23,857
Можете да го направите! Можете да го направите!
1403
01:29:23,858 --> 01:29:25,692
Хайде, любов моя, можеш да го направиш!
1404
01:29:25,693 --> 01:29:27,195
това е! това е!
1405
01:29:30,490 --> 01:29:32,366
Уау!
1406
01:29:32,367 --> 01:29:34,285
Да отидем да ядем. трябва ли
1407
01:29:36,579 --> 01:29:37,871
искаш ли пица